Vertaling van "enkele intraveneuze dosering " (Nederlands → Frans) :

Een enkele intraveneuze dosering van 16 mg, verdund in 50-100 ml fysiologische zoutoplossing of een andere geschikte infuusvloeistof (zie Farmaceutische voorzorgen) en toegediend via een infuus gedurende minimaal 15 minuten, onmiddellijk voor de chemotherapie.
Une dose unique intraveineuse de 16 mg diluée dans 50-100 ml de solution saline ou autre solution pour perfusion compatible (voir les précautions pharmarceutiques) et administrée pendant au moins 15 minutes immédiatement avant la chimiothérapie.

Zes volwassen patiënten zonder cystic fibrosis kregen een enkele intraveneuze dosering toegediend van 125 μg/kg dornase alfa, gevolgd 7 dagen later door 125 μg/kg subcutaan toegediend tijdens twee achtereenvolgende perioden van 5 dagen; er werden geen neutraliserende antistoffen tegen DNase en geen veranderingen in serum antistoffen tegen dubbelstrengig DNA waargenomen.
Six patients adultes non atteints de mucoviscidose ont reçu par voie intraveineuse une dose unique de 125 µg/kg de dornase alfa, suivie 7 jours plus tard par 125 µg/kg par voie sous-cutanée pendant deux périodes consécutives de 5 jours, sans que soient détectés ni des anticorps neutralisant anti-DNase, ni aucune modification des anticorps sériques dirigés contre la double-hélice d’ADN.

Carboplatine injectie mag alleen via intraveneuze weg worden gebruikt. De aanbevolen dosering van carboplatine injectie bij volwassen patiënten met een normale nierfunctie die nog niet werden behandeld, is 400 mg/m² als een enkele intraveneuze dosis toegediend via een infuus van 15-60 minuten.
La posologie recommandée de carboplatin injection chez les patients adultes préalablement non traités, ayant une fonction rénale normale, est de 400 mg/m 2 en dose intraveineuse unique, administrée au moyen d’une perfusion de 15 à 60 minutes.

- Voor chemotherapie is de gebruikelijke dosering ofwel één enkele intraveneuze dosis van 5 mg/m² lichaamsoppervlakte of maximaal 3 doses van 0,15 mg/kg lichaamsgewicht om de 4 uur.
- Dans le cadre d'une chimiothérapie, la posologie habituelle consiste en une injection intraveineuse unique de 5 mg/m 2 de surface corporelle ou en l'administration de 1 à 3 doses de 0,15 mg/kg de poids corporel à 4 heures d'intervalle.

Dosering volgens BSA: Ondansetron dient onmiddellijk vóór de chemotherapie te worden toegediend als een enkele intraveneuze dosis van 5 mg/m².
Posologie sur base de la SC : L’ondansétron doit s’administrer juste avant la chimiothérapie, sous la forme d’une dose intraveineuse unique de 5 mg/m.

Paarden: Enkele intraveneuze injectie als een dosering van 0,6 mg meloxicam / kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen, 3,0 ml/100 kg lichaamsgewicht).
Chevaux : Injection intraveineuse unique comme une dose de 0,6 mg de méloxicam / kg de poids corporel (par exemple, 3,0 ml/100 kg de poids corporel).

Dosering volgens BSA: Ondansetron dient onmiddellijk vóór de chemotherapie te worden toegediend als een enkele intraveneuze dosis van 5 mg/m.
Posologie en fonction de la BSA : L'ondansétron doit être administré juste avant une chimiothérapie comme une dose intraveineuse unique de 5 mg/m.

Dosering volgens de lichaamsoppervlakte: Ondansetron moet onmiddellijk voor de chemotherapie worden toegediend als één enkele intraveneuze dosis van 5 mg/m².
Dosage en fonction de la SC: L'ondansétron doit être administré immédiatement avant la chimiothérapie par une injection intraveineuse unique de 5 mg/m.