Traduction de «enkele interessante » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel bouwmaterialen bevatten asbest omdat de stof enkele interessante voordelen heeft: het is sterk, isoleert goed, is bestand tegen vuur …
Beaucoup d'équipements comportent de l'amiante en raison de ses propriétés avantageuses : solidité, isolation, résistance au feu …

De analyse van het aanbod van beschikbare rookmelders in de handelszaken, doe-het-zelfwinkels en groothandels in elektrisch materiaal levert ook enkele interessante conclusies op.
L'analyse de l'offre de détecteurs disponibles dans les commerces, magasins de bricolage ou grossistes en matériel électrique conduit à quelques constats intéressants.

Ter aanvulling worden er enkele interessante inlichtingen gegeven over het gebruik van cafeïne als farmaceutisch product.
De manière complémentaire, on y mentionne certaines informations intéressantes concernant l’utilisation de caféine comme produit pharmaceutique.

Geen enkele jongere zal daar ?neen? tegen zeggen. Daarom biedt ons ziekenfonds een zeer interessante spaarformule aan voor kinderen vanaf 14 jaar.
C'est pourquoi notre mutualité vous propose une formule d'épargne très intéressante pour vos enfants dès 14 ans.

3) De forfaitaire centra zijn niet enkel financieel interessanter voor de patiënt.
3) Les maisons médicales qui appliquent le système forfaitaire ne sont pas seulement plus intéressantes financièrement pour le patient.

Deze is aangevuld geweest met interessante indicatoren uit de literatuur, de laatste consensusconferentie van het RIZIV en enkele alternatieve indicatoren op basis van eigen ervaringen uit vorige projecten met indicatoren.
Ceux-ci sont complétés par des indicateurs intéressants issus de la littérature, des dernières conférences de consensus de l’INAMI et de quelques indicateurs alternatifs basés sur l’expérience des projets précédents concernant les indicateurs.

Geen enkele jongere zal daar ’neen’ tegen zeggen. Daarom biedt ons ziekenfonds een zeer interessante spaarformule aan voor kinderen vanaf 14 jaar.
C'est pourquoi notre mutualité vous propose une formule d'épargne très intéressante pour vos enfants dès 14 ans.

Nuttige en interessante aanvullingen bij de aanbevelingen voor vetten kunnen gevonden worden in enkele andere documenten van de Hoge Gezondheidsraad (www.health.fgov.be/HGR_CSS, in de rubriek “Adviezen en Aanbevelingen”), in het bijzonder:
peuvent être consultés dans quelques autres documents du Conseil Supérieur de la Santé (www.health.fgov.be/CSS_HGR, sous la rubrique « Avis et Recommandations »), en particulier:

Dirk Draulans confronteert de kijker met enkele voorbeelden van de invloed die de mens op de natuur heeft en toont tegelijk interessante initiatieven die de verdwijning van de biodiversiteit tegengaan.
Dirk Draulans confronte le spectateur avec quelques exemples de l’influence que l’homme exerce sur la nature et montre comment il est possible de lutter contre la disparition de la biodiversité.

Men gaat dan over tot een filtering door middel van lineaire componenten die meestal weerstanden en capaciteiten (zullen) zijn, teneinde enkel de interessante frequentieband te behouden, en die ofwel rond de continuïteit ofwel rond een bijzondere frequentie te centreren.
On procède alors à un filtrage, au moyen de composants linéaires qui sont le plus souvent des résistances et des capacités, afin de ne conserver que la bande de fréquences intéressante, centrant celle-ci soit autour du continu, soit autour d’une fréquence particulière.