Traduction de «enkele financiële schade » (Néerlandais → Français) :

Vroeger veroorzaakte de volledige terugvordering van de onrechtmatig aangerekende verstrekkingen soms de recuperatie van enorme bedragen terwijl de verzekering voor geneeskundige verzorging geen enkele financiële schade had geleden.
Auparavant, la récupération totale des prestations indûment attestées entraînait parfois la récupération de sommes énormes alors que l’assurance soins de santé n’avait subi aucun dommage financier.

In dit geval bestaat er geen enkele financiële schade voor de verzekering.
Dans ce cas, il n’existe aucun préjudice financier pour l’assurance.