Traduction de «enkele dosis duurt gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

Het bloeddrukverlagende effect van een enkele dosis duurt gewoonlijk 24 uur.
L'effet antihypertenseur d'une dose unique dure habituellement 24 heures.

Het piekeffect van een enkele dosis wordt gewoonlijk bereikt 3 tot 6 uur na orale toediening.
L'effet maximum d’une dose unique est généralement atteint 3 à 6 heures après l'administration orale.

Deze typische disulfiram-alcohol reacties treden gewoonlijk op binnen 5 tot 10 minuten na alcoholinname, duurt gewoonlijk 30 minuten tot enkele uren en kunnen ook nog optreden tot 15 dagen na het stoppen van de toediening van disulfiram.
Cette réaction disulfirame-alcool se manifeste généralement 5 à 10 minutes après l'ingestion de l'alcool, persiste habituellement pendant 30 minutes à plusieurs heures et peut encore survenir 15 jours après l'arrêt de l'administration de disulfirame.

Over het algemeen zijn deze verschijnselen zelflimiterend van aard en verdwijnen gewoonlijk binnen 2 weken, echter in enkele gevallen duurt dit langer (2-3 maanden of meer).
Ces symptômes sont généralement spontanément résolutifs et disparaissent habituellement endéans les 2 semaines, même si dans certains cas, ils peuvent durer plus longtemps (2 à 3 mois ou plus).

De behandeling duurt gewoonlijk enkele dagen tot twee weken, tot een maximum van vier weken.
Le traitement dure généralement de quelques jours à deux semaines, avec un maximum de quatre semaines.

Behandeling met Zopiclone Teva duurt gewoonlijk van enkele dagen tot twee weken, tot maximaal vier weken.
La durée du traitement par Zopiclone Teva varie généralement de quelques jours à deux semaines, jusqu’à maximum quatre semaines.

Een enkele dosis van 5 mg anagrelide kan leiden tot een daling in de bloeddruk, gewoonlijk vergezeld van duizeligheid.
Une dose unique de 5 mg d’anagrélide peut entraîner une baisse de la pression sanguine généralement accompagnée de vertiges.

- Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g wordt gewoonlijk in een enkele dosis toegediend.
- Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g s’administre généralement sous forme d’une dose unique.