Vertaling van "enkele dosis cisplatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisplatine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

enkele dosis cisplatine 50 mg/m 2 en treedt op onder de vorm van suizen en/of gehoorverlies wat betreft hoge frequenties(4000 tot 8000 Hz) en soms doofheid.
unique de cisplatine 50 mg/m². Elle se présente sous la forme d'acouphènes et/ou d'une perte auditive dans les hautes fréquences (4000 à 8000 Hz) et parfois sous la forme d'une surdité.

Ernstige toxische effecten op de nieren, beenmerg en oren zijn gerapporteerd bij tot één derde van de patiënten dewelke een enkele dosis cisplatine ontvingen; de effecten zijn dosisgerelateerd en cumulatief.
Des effets toxiques graves sur les reins, la moelle osseuse et les oreilles sont rapportés maximum chez un patient sur trois ayant reçu une dose unique de cisplatine ; ces effets sont dose-dépendants et cumulatifs.

Bij tot 31% van patiënten die zijn behandeld met een enkele dosis van cisplatine 50mg/m 2 is ototoxiciteit waargenomen. Dit manifesteert zich in de vorm van tinnitus en/of gehoorverlies in de hoge frequenties (4000 tot 8000 Hz).
Une ototoxicité a été documentée chez approximativement 31% des patients traités par 50 mg/m 2 de cisplatine, et se manifeste sous la forme d’un acouphène et/ou d’une insuffisance auditive à plus hautes fréquences (4000-8000 Hz).

Ototoxiciteit Ototoxiciteit is voorgekomen bij 31% van de patiënten die behandeld werden met een enkele dosis 50 mg/m 2 cisplatine en komt voor als tinnitus en/of gehoorverlies van hoge frequenties (4000 tot 8000 Hz).
Ototoxicité Une ototoxicité est survenue chez 31 % des patients traités par une dose unique de 50 mg/m 2 de cisplatine et se présente sous la forme d’acouphènes et/ou d’une perte d’audition des hautes fréquences (4000 à 8000 Hz).

Adenocarcinoom van de maag De aanbevolen dosis docetaxel is 75 mg/m 2 als een 1 uur durende infusie, gevolgd door 75 mg/m 2 cisplatine als een 1 tot 3 uur durende infusie (beide enkel gegeven op dag 1), gevolgd door 750 mg/m 2 5-fluoro-uracil per dag als een 24 uur durende continue infusie voor 5 dagen, gestart na de beëindiging van de cisplatine-infusie.
Adénocarcinome gastrique La posologie recommandée du docétaxel est de 75 mg/m² en perfusion d’une heure, suivis de 75 mg/m² de cisplatine en perfusion d’une à trois heures (les deux perfusions étant effectuées le premier jour uniquement), suivis de 750 mg/m² de 5-fluorouracile par jour en perfusion continue sur cinq jours, en commençant après la fin de la perfusion de cisplatine.

Het gaat vooral om interferonen, taxanen, platinumderivaten (vooral cisplatine) en alkaloïden van Vinca rosea. De door chemotherapie geïnduceerde neuropathie is afhankelijk van de totale cumulatieve dosis, en treedt dikwijls enkele weken na het starten van de behandeling op.
Il s’agit surtout des interférons, des taxanes, des dérivés du platine (surtout le cisplatine) et des alcaloïdes de la pervenche Les neuropathies induites par la chimiothérapie sont dépendantes de la dose totale cumulée et apparaissent souvent quelques semaines après l’instauration du traitement.