Traduction de «enkele actieve metaboliet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geen enkele actieve metaboliet werd geïdentificeerd.
Aucun métabolite actif n'a été identifié.

Deze activiteit manifesteert zich niet in vitro maar alleen in vivo ; tot nu toe werd er echter nog geen enkele actieve metaboliet aangetoond.
Cette activité ne se manifeste pas in vitro mais seulement in vivo; cependant aucun métabolite actif circulant n’a été jusqu’à ce jour mis en évidence.

In humaan plasma werd geen enkele actieve metaboliet van eplerenone geïdentificeerd.
Aucun métabolite actif de l'éplérénone n'a été identifié dans le plasma humain.

Bij toediening van één enkele dosis aan gezonde proefpersonen stijgen de AUC en de C max van zolmitriptan en zijn actieve metaboliet, de N-demethylmetaboliet, evenredig met de dosis binnen een vork van 2,5 tot 50 mg.
Chez des sujets sains, après administration d’une dose unique, le zolmitriptan et son métabolite actif, le métabolite N-desméthyl, présentent une ASC et une C max proportionnelles à la dose pour l’intervalle de dosage de 2,5 à 50 mg.

Dit leidde tot een verdubbeling van de plasmaconcentraties van oxybutynine, maar enkel tot een stijging van 10 % in de plasmaconcentraties van de actieve metaboliet.
Ce qui menait au doublement des concentrations plasmatiques de l’oxybutynine mais à une augmentation de 10% seulement de la concentration plasmatique de son métabolite actif.

Bij toediening van één enkele dosis aan gezonde proefpersonen stijgen de AUC en de C max van zolmitriptan en zijn actieve metaboliet, de N-demethylmetaboliet, in verhouding tot de dosis binnen een vork van 2,5 tot 50 mg.
Chez des sujets sains, après administration d’une dose unique, le zolmitriptan et son métabolite actif, le métabolite N-déméthylé, présentent une AUC et une C max proportionnelles à la dose pour l’intervalle de dosage de 2,5 à 50 mg.

De plasma-eliminatiehalfwaardetijd na één enkele doses van azelastine bedraagt ongeveer 20 uur voor azelastine en 45 uur voor de therapeutische actieve metaboliet N-desmethylazelastine.
La demi-vie d’élimination plasmatique après une administration unique d’azélastine est approximativement de 20 heures pour l’azélastine et de 45 heures pour celle de son métabolite thérapeutiquement actif N-déméthylazélastine.