Traduction de «enkel voor recordtype » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgende items worden afgeschaft voor de bestaande recordtypes van A1311 en A1313 : -Item_7 : Aantal lijnen -Item_10 : Eventuele vertrekdatum -Item_11 : Diploma -Item_12 : Effectieve toekenning van de maatregel -Value : Waarde (enkel voor recordtype A1313)
Les items suivants sont supprimés pour les record-types existants A1311 et A1313 : -Item_7 : Nombre de lignes -item_10 : Date éventuelle de départ -item_11 : Diplôme -Item_12 : Octroi effectif de la mesure -value : valeur (uniquement pour le recordtype A1313)

Aangezien een verblijf vaak enkele tientallen, zelfs honderden records omvat, is hieronder, voor elk recordtype, enkel de meest significante informatie opgenomen, per type.
Comme un séjour comprend souvent plusieurs dizaines voire centaines de records, seules les informations les plus significatives de chaque type de record ont été reprises ci-dessous, type par type.

(1) enkel te gebruiken voor het recordtype A1311 Rechthebbenden ELM indien het arbeidsregime van de instelling kleiner is dan 38u
(1) seulement à utiliser pour le record type A1311 Bénéficiaires MFC si le temps de travail de l’institution est inférieur à 38h.

De kostenplaats 320 (Chirrgische daghospitalisatie) heeft geen erkende bedden en mag dan ook bij geen enkel ziekenhuis voorkomen in recordtype B0802.
Le centre de frais 320 destiné à l’hospitalisation chirurgicale de jour n’a pas de lits agréés et ne doit donc pas être enregistré dans le record type B0802.