Traduction de «enkel voor eenmalig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

circumcisieset voor eenmalig gebruik
kit de circoncision à usage unique

koolstofdioxide-cuvette voor eenmalig gebruik
cuvette à dioxyde de carbone à usage unique

dappenglas voor eenmalig gebruik
godet Dappen à usage unique

buikbandage voor eenmalig gebruik
bandage abdominal à usage unique

automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik
perforateur crânien automatique à usage unique

aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik
brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique

chirurgische pons voor aorta voor eenmalig gebruik
poinçon aortique à usage unique

dekbed voor eenmalig gebruik
duvet à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uw arts beslist dat u Tramadol EG moet krijgen tijdens de zwangerschap, dan zal hij/zij u enkel een eenmalige dosis voorschrijven.
Si votre médecin décide que vous devez utiliser Tramadol EG pendant la grossesse, il/elle ne doit vous administrer que des doses uniques.

Deze beschouwingen gelden in principe enkel voor eenmalig of occasioneel gebruik van een geneesmiddel, en voor dosisgebonden ongewenste effecten.
Ces recommandations ne vallent en principe que pour l’usage unique ou occasionnel d’un médicament, et pour les effets indésirables dépendants de la dose.

Instructies voor gebruik / manipulatie Enkel voor eenmalig gebruik.
Instructions pour l’utilisation et la manipulation A usage unique.

Enkel voor éénmalig gebruik, alle ongebruikte oplossing moet weggegooid worden.
Seulement à usage unique, toute solution non utilisée doit être jetée.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Tramadol EG 100 mg/2ml oplossing voor injectie is enkel voor eenmalig gebruik en alle resterende oplossing na gebruik dient te worden vernietigd op de aangewezen manier.
Tramadol EG 100 mg/2ml solution injectable ne peut être utilisé qu’une fois et toute solution qui reste après utilisation doit être éliminée de manière appropriée.

Als uw arts beslist dat u Tramadol EG moet innemen tijdens de zwangerschap, dan zal hij/zij u enkel een eenmalige dosis voorschrijven.
Si votre médecin décide que vous devez prendre Tramadol EG pendant la grossesse, il/elle ne doit vous administrer que des doses uniques.

Deze beschouwingen gelden in principe enkel voor eenmalig of occasioneel gebruik van een geneesmiddel, en voor dosis-gebonden ongewenste effecten.
Ces recommandations ne vallent en principe que pour l’usage unique ou occasionnel d’un médicament, et pour les effets indésirables dépendants de la dose.

Voor intraveneus gebruik, enkel voor eenmalige toediening.
Pour voie intraveineuse, pour administration à usage unique seulement.

OxyNorm is enkel voor eenmalig gebruik.
OxyNorm est destiné à un usage unique.

3. Tenzij het mobiel laboratorium in contact staat met een permanent laboratorium waar het materiaal gesteriliseerd wordt, mag enkel materiaal ter beschikking staan dat voor eenmalig gebruik is en na gebruik wordt weggegooid.
3. À moins que le matériel ne soit stérilisé dans un laboratoire permanent avec lequel le laboratoire mobile est en contact, le matériel disponible est à usage unique et jeté après utilisation.