Traduction de «enkel te screenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

screenen van zicht
dépistage visuel

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om kinderen niet onnodig als muco patiënt te bestempelen, met alle psychische en medische gevolgen vandien, beveelt het KCE aan het muco gen enkel te screenen op genetische afwijkingen die met ernstige ziekte gepaard gaan.
Afin de ne pas étiqueter inutilement un enfant comme patient muco, avec toutes les conséquences psychiques et médicales que cela entraîne, le KCE recommande de n’effectuer le test ADN que pour les anomalies génétiques qui entraînent une maladie grave.

– PAPP-A en vrij bèta-HCG (enkel na informed consent) om te screenen naar aneuploïdie, in casu Down-syndroom
– PAPP-A et libre bèta-HCG (uniquement après un consentement éclairé) en vue de dépister l’aneuploïdie, en l’occurrence le syndrome de Down.

1[393] Selectieve screening is niet aan te bevelen aangezien door enkel hoogrisico groepen te screenen ongeveer 50% van alle zwangere vrouwen met HBsAg infectie gemist zouden worden.
1[393] Le dépistage sélectif nÊest pas recommandé car, en ne dépistant que les groupes à haut risque, près de 50% de toutes les femmes enceintes infectées par le HBsAg ne seraient pas concernées.

PAPP-A en vrij bèta-HCG (enkel na informed consent) om te screenen naar aneuploïdie, in casu Down-syndroom
PAPP-A et libre bèta-HCG (uniquement après un consentement éclairé) en vue de dépister l’aneuploïdie, en l’occurrence le syndrome de Down.

Enkele validatoren en experten stellen voor om naar chlamydia te screenen vanaf een prevalentie van 6%.
Quelques validateurs et spécialistes proposent de dépister le chlamydia à partir dÊune prévalence de 6%.