Traduction de «enkel statistisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depressieve symptomen kwamen minder vaak voor in de ondersteunde groep zowel op 16 en 24 weken, maar was enkel statistisch significant verschillend op 16 weken.
Il y a eu moins de symptômes dépressifs dans le groupe d’intervention (soutien), tant au bout de 16 semaines que de 24 semaines, mais la différence n’était statistiquement significative qu’au bout de 16 semaines.

In de brochure zijn ook enkele statistische gegevens opgenomen die we bekomen hebben via het Antigifcentrum.
La brochure reprend également quelques données statistiques que le Centre antipoison nous a fournies.

U vraagt ook enkele statistische gegevens, specifiek over de groep van patiënten met CVS die arbeidsongeschiktheidsuitkeringen krijgen.
Vous demandez aussi quelques données statistiques, spécifiquement sur le groupe des patients souffrant de SFC qui reçoivent des indemnités d’incapacité de travail.

de evolutie van de verzekering in 2006 (hoofdstuk 3) thematische uiteenzettingen, met een analyse van enkele onderwerpen in de sector geneeskundige verzorging en uitkeringen (hoofdstuk 4) statistische gegevens, met duiding van enkele kerncijfers, aangevuld met commentaren bij de evoluties (hoofdstuk 5).
l’évolution de l’assurance en 2006 (partie 3) les exposés thématiques, avec l’analyse de quelques sujets du secteur maladie ou indemnités (partie 4) les données statistiques, avec quelques chiffres-clés mis en perspective, et plus de commentaires relatifs aux évolutions (partie 5).

Sinds enkele jaren ontvangt het RIZIV regelmatig boekhoudkundige en statistische gegevens over geneeskundige prestaties per leeftijd, geslacht en arrondissement van de woonplaats van de rechthebbende.
Depuis quelques années, l’INAMI reçoit de manière régulière des données comptables et statistiques sur les prestations de soins de santé par âge, sexe et arrondissement du domicile du bénéficiaire.

Geen enkel van de andere antidiabetica had een statistische significante meerwaarde op deze eindpunten.
Aucun des autres antidiabétiques n’a eu de plus-value statistiquement significative sur ces critères d’évaluation.

Deze synthese van een studie door Eurogip heeft als doel te verduidelijken hoe de term MSA in de verschillende lidstaten wordt gedefinieerd en te informeren over de laatste statistische evoluties op dit gebied. Dit document is enkel in het Frans beschikbaar.
Synthèse d'étude présentée par Eurogip. L’objet de ce document est d’apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d’informer sur les évolutions statistiques.

In vergelijking met de voorgaande studies bevat deze studie enkele nieuwigheden die een invloed hebben op de verwerking van de statistische gegevens: de invoering in 2005 van de Europese variabelen van het ESAO-systeem voor de beschrijving van de ongevallen, de hervorming in 2008 van de NACE-code en het feit dat de RSZ ons de werkgelegenheidsgegevens op jaarbasis voortaan veel eerder doorgeeft.
En comparaison avec les études précitées, cette étude contient quelques nouveautés qui ont une influence sur le traitement des données statistiques: l’introduction en 2005 des variables européennes du système ESAO pour la description des accidents, la réforme en 2008 du code NACE et le fait que l’ONSS nous communique dorénavant plus vite les données de l’emploi sur base annuelle.

Deze synthese van een studie door Eurogip heeft als doel te verduidelijken hoe de term MSA in de verschillende lidstaten wordt gedefinieerd en te informeren over de laatste statistische evoluties daarover. Dit document is enkel in het Frans ter beschikking.
Synthèse d'étude présentée par Eurogip. L’objet de ce document est d’apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d’informer sur les dernières évolutions statistiques.

In 2008 werden er ook enkele nieuwigheden ingevoerd in de verwerking van de gegevens in het statistisch plan.
2008 a également vu l'arrivée de quelques nouveautés dans le traitement des données au plan statistique.