Traduction de «enkel over definitieve tanden » (Néerlandais → Français) :

Tabel 3. 5.25 geeft een overzicht van het totaal aantal personen van 65 jaar of ouder met natuurlijke gebitselementen en opgesplitst voor de verschillende leeftijdsgroepen binnen de doelgroep kwetsbare ouderen. Voor deze doelgroep gaat het enkel over definitieve tanden.
Le Tableau 3.5.25 présente un relevé du nombre total de personnes de 65 ans ou plus présentant des dents naturelles.

Enkel definitieve tanden Niet < 6 jaar Dagelijks (225 ppm) of wekelijks (900 ppm);
Pas < 6 ans Quotidiennement (225 ppm) ou par semaine (900 ppm) ;

Als na verloop van tijd geen enkele recidief is opgetreden, spreekt men over definitieve genezing.
Au fil du temps, si aucune récidive du cancer ne se manifeste, on considérera que la guérison est définitive.

Sedert 2009 verzamelen de ziekenfondsen in een globale database gegevens over welke tanden er worden getrokken, maar enkel voor procedures waarvoor er financiële tussenkomst is; en sommige nomenclatuurcodes zijn niet inbegrepen in dit systeem.
Depuis 2009, les mutuelles rassemblent des données dans une base de données globale sur les dents extraites, mais ceci uniquement pour les procédures remboursées et certains codes de la nomenclature ne sont pas inclus.