Traduction de «enkel opgedreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke dosis moet immers worden aangepast aan de individuele gevoeligheid van de patiënt en mag enkel opgedreven worden indien de vorige injectie goed werd getolereerd.
Chaque dose devant être adaptée à la sensibilité individuelle du patient, elle ne peut être augmentée que si l’injection précédente a été bien tolérée.

Als algemene aanbeveling voor de bevolking wordt gesteld dat in het dagelijkse leven – los van elke intentionele sportactiviteit – de lichaamsbeweging met enkele eenvoudige ingrepen toch in significante mate kan worden opgedreven.
On peut dire, à titre de recommandation générale pour la population, que dans la vie de tous les jours – indépendamment d’une activité sportive intentionnelle – l’exercice physique peut être accru de manière significative par quelques interventions simples.

Als een patiënt van kunstmatige beademing wordt gehaald, mag de Ultiva infusie niet worden opgedreven en mag enkel neertitratie plaatsvinden, zo nodig aangevuld met andere analgetica.
Pendant le sevrage de la ventilation artificielle, le débit de perfusion d’Ultiva ne doit pas être augmenté, mais uniquement diminué par paliers, accompagné si nécessaire de l’administration d’autres analgésiques.

Elke dosis moet immers worden aangepast aan de individuele gevoeligheid van de patiënt en mag enkel worden opgedreven indien de vorige injectie goed werd getolereerd.
Chaque dose devant être adaptée à la sensibilité individuelle du patient, elle ne peut être augmentée que si l’injection précédente a été bien tolérée.