Vertaling van "enkel onderdrukt worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticholinergicum | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt
anticholinergique (a.) | groupe de médicaments utilisés pour bloquer...

psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt
psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Epidemieën kunnen enkel onderdrukt worden door de besmette patiënten te isoleren en de getroffen dorpen in quarantaine te plaatsen.
Les épidémies peuvent être contenues par l’isolement des patients contaminés et l’imposition de la quarantaine des villages atteints.

Ranitidine heeft een lange werkingsduur en één enkele dosis van 75 mg onderdrukt de maagzuursecretie gedurende een periode gaande tot 12 uur.
La ranitidine a une longue durée d’action et une dose unique de 75 mg supprime la sécrétion acide gastrique pendant une période allant jusqu’à 12 heures.

Het is eveneens mogelijk dat de reactie op een ACTH stimulatietest wordt onderdrukt gedurende enkele weken na de toediening van osateron.
La réponse à un test de stimulation à l’ACTH peut également être supprimée pendant plusieurs semaines après l’administration d’osatérone.

In tegenstelling tot cytostatica onderdrukt ciclosporine de hematopoïese niet en heeft het geen enkele invloed op de functie van de fagocyten.
Contrairement aux cytostatiques, elle ne déprime pas l'hématopoïèse et n'exerce aucun effet sur la fonction des phagocytes.

Neuropathische pijn kan niet altijd voldoende onderdrukt worden met één enkel geneesmiddel, en het kan nuttig zijn meerdere geneesmiddelen te associëren.
Les douleurs neuropathiques ne sont pas toujours suffisamment contrôlées avec un seul médicament, et il peut être utile d’associer plusieurs médicaments.