Traduction de «enkel in apotheken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektronische sigaretten die nicotine bevatten en aangeboden worden als hulpmiddel om te stoppen met roken, zullen enkel in apotheken verkocht mogen worden.
En ce qui concerne les cigarettes électroniques contenant de la nicotine, celles qui se présentent comme des aides à l’arrêt tabagique devront être vendues en pharmacie.

Volgens het bedrijf eMarketer haalden Google en enkele onbeduidende rivalen in de onlinereclame zo maar even een miljard dollar per jaar binnen, enkel en alleen dankzij apotheken en andere zorgbedrijven die advertenties plaatsten op hun zoekmachine.
Selon l'entreprise eMarketer, Google et quelques uns de ses insignifiants rivaux dans la publicité online engrangeraient ainsi environ un milliard de dollars chaque année rien que grâce aux pharmacies et autres entreprises de soin qui placent des publicités sur son moteur de recherche.

De hierna volgende gegevens slaan enkel op de afleveringen in de openbare apotheken.
Les données ci-dessous ne concernent que les fournitures en officines publiques.

De volgende gegevens slaan enkel op de afleveringen in de openbare apotheken.
Les données présentées ci-dessous ne portent que sur les délivrances en officines ouvertes.

Men kan er eveneens voor zorgen dat de apotheken bepaalde antibiotica enkel zullen verschaffen wanneer het voorschrift schriftelijk gerechtvaardigd is.
On peut également prévoir que la pharmacie ne délivrera certains antibiotiques que si la prescription est accompagnée d'une justification écrite.

De ingezamelde gegevens slaan enkel op de terugbetaalde voorgeschreven farmaceutische specialiteiten, afgeleverd in publieke apotheken.
Les données collectées ne se rapportent qu’aux spécialités pharmaceutiques remboursées prescrites et délivrées dans une officine publique.

Goed idee: Koop geneesmiddelen enkel online op websites van erkende apotheken.
Malin : acheter des médicaments en ligne uniquement sur les sites de pharmacies.

Na een tweetal jaren in apotheken te hebben gewerkt, belandde hij bij de toenmalige Algemene Farmaceutische Inspectie waar hij na enkele omzwervingen het uiteindelijk geschopt heeft tot adviseur-generaal, hoofd van die dienst.
Après avoir travaillé environ deux ans en officine, il est arrivé dans ce service qui s’appelait encore l’Inspection générale de la Pharmacie, où il a fait son chemin jusqu’à sa nomination comme conseiller-général, chef de service.

De studie betreft enkel de Brusselse apotheken.
L’enquête concerne les officines bruxelloises uniquement.