Bijna 20 jaar geleden moest het enkel en alleen door de controle van hun activiteit„mogelijk gemaakt worden dat de “retour du coeur” zijn intrede zou doen.
Le simple fait de contrôler leur activité devait permettre, il y a près de 20 ans, « le retour du cœur ».