Traduction de «enkel embryotoxisch effect » (Néerlandais → Français) :

Studies over toxische effecten van Abelcet op de vruchtbaarheid, uitgevoerd bij ratten en konijnen, hebben geen enkel embryotoxisch, foetotoxisch of teratogeen effect aangetoond.
Les études des effets toxiques d’Abelcet sur la reproduction, menées sur des rats et des lapins, n’ont montré aucun effet embryotoxique, foetotoxique ou tératogène.

Bij dierproeven is geen enkel embryotoxisch of teratogeen effect aangetoond van Suprefact.
Lors d'études animales, aucun effet embryotoxique ou tératogène du Suprefact n'a été mis en évidence.

Hoewel dierexperimenten voortplantingstoxiciteit hebben aangetoond (zie rubriek 5.3), lieten klinische gegevens van meer dan 330 blootgestelde humane zwangerschappen geen enkel embryotoxisch effect van chloormadinonacetaat zien.
Bien que les expériences menées chez l’animal aient mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3), chez l’être humain, les données cliniques issues de plus de 330 grossesses humaines exposées n’ont révélé aucun effet embryotoxique de l’acétate de chlormadinone.

Zwangerschap en borstvoeding: Er werd geen enkel teratogeen of embryotoxisch effect waargenomen bij het dier.
Grossesse et allaitement: Aucun effet tératogène ou embryotoxique n'a été constaté chez l'animal.