Traduction de «enkel een probleem wanneer één ouder zich benadeeld voelt » (Néerlandais → Français) :

Dit stelt enkel een probleem wanneer één ouder zich benadeeld voelt.
Cela ne pose problème que lorsqu'un des parents se sent lésé.

Daar mag aangenomen worden dat " het vermoeden van toestemming" van de andere ouder zal ontbreken wanneer hij zich benadeeld voelt, dient de arts zich in te zetten om die ouder correct te informeren.
Etant donné que l'on peut s'attendre à ce que " la présomption de consentement" de l'autre parent fera défaut lorsqu'il se sent lésé, le médecin s'emploiera à informer correctement ce parent.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen enkel probleem, behalve wanneer u zich duizelig voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a aucun problème, excepté si vous éprouvez une sensation de vertige.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen enkel probleem behalve wanneer u zich duizelig voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a aucun problème, excepté si vous éprouvez une sensation de vertige.