Traduction de «enkel een keuring te » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor andere dieren dient er enkel een keuring te gebeuren bij vervoermiddelen die ingezet worden voor lang transport.
Les moyens de transport utilisés pour le transport d'autres animaux ne doivent être contrôlés qu'en cas de voyage de longue durée.

- enkele werkbladen bijv zoek hetzelfde, kleur de voorwerpen die te maken hebben met het pictogram, zoek het juiste pictogram,enz (zie werkboek Op weg naar veilig spelen ,die Keure,Brugge of Het pictogrammen-oefenboek, die Keure)
- quelques plans de travail, par exemple : cherche le même, colorie les objets qui se rapportent au pictogramme, cherche le pictogramme exact, etc (voir le livret de travail en route pour la sécurité, die Keure, Brugges ou le cahier d'exercices des pictogrammes, die Keure)

3 Elektrische keuring LS (zonder BE3) 50% 31% 6%
3 Contrôle électrique BT (sans BE3) 50% 31% 6%

2 Elektrische keuring LS (met BE3) 19% 58% 19%
2 Contrôle électrique BT (avec BE3) 19% 58%

Observationeel onderzoek uit Italië wijst er wel op dat sinds de invoering van de verplichte keuring het aantal gevallen van plotse dood tijdens sporten flink is afgenomen om nu het niveau te bereiken van wat zich voordoet bij niet-sporters (Corrado et al. 2012).
Une étude d’observation menée en Italie indique cependant que, depuis l’introduction de la visite médicale obligatoire, le nombre de cas de mort subite durant le sport a fortement diminué pour atteindre le niveau des non sportifs (Corrado et al., 2012).

Wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de handel in vis, gevogelte, konijnen en wild, en tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel [pdf - 43kb]
Loi du 15 avril 1965 concernant lexpertise et le commerce du poisson, de volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à lexpertise et au commerce des viandes. [pdf - 43kb]

Wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de handel in vis, gevogelte, konijnen en wild, en tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel (.PDF)
Loi du 15 avril 1965 concernant lexpertise et le commerce du poisson, de volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à lexpertise et au commerce des viandes (.PDF).

In de Warenwetgeving, uitgegeven door Uitgeverij Die Keure, zijn up to date geconsolideerde versies te vinden in het Nederlands en Frans, inclusief informatie over de toekomstige normen.
La Législation alimentaire éditée par La Charte contient des versions consolidées actualisées en français et néerlandais, incluant des informations sur les normes à venir.

U vindt de lijst van deze erkende installateurs op www.goca.be (autokeuring > personenwagen > LPG-keuring > rechts bovenaan).
Vous trouverez la liste d'installateurs LPG agréés sur le site web www.goca.be (contrôle technique > voitures > contrôle LPG > à droite de la page).

- de aanvaarding als donor gebeurt na initiële keuring en verwijzing door de behandelende
- l’acceptation comme donneur s’effectue après un examen médical initial et un renvoi au