Vertaling van "enkel de shelf-life " (Nederlands → Frans) :

Enkel de shelf-life testen onder gecontroleerde omstandigheden kunnen deze informatie verstrekken.
Seuls les tests de shelf-life en conditions contrôlées permettent d’accéder à cette information.

De bijkomende twee jaar wordt toegekend om de overgang van het bestaande naar het nieuwe systeem van indeling, etikettering en verpakking te faciliteren, in het bijzonder voor producten met een langere levenscyclus (‘shelf-life’).
Les deux années supplémentaires sont accordées pour faciliter la transition vers le nouveau système de classification, d'étiquetage et d'emballage, en particulier pour les produits d’un plus long cycle de vie (shelf life).

- Guidance Document on Listeria monocytogenes shelf-life studies for ready-to-eat foods, under Regulation (EC) No. 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs.
foods, under Regulation (EC) No. 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs.

- (Draft) Technical Guidance Document on shelf-life studies for Listeria monocytogenes in ready-to-eat foods. EU Community Reference Laboratory for Listeria monocytogenes.
- (Draft) Technical Guidance Document on shelf-life studies for Listeria monocytogenes

Bewaring & shelf-life: De chemische en fysische in-use stabiliteit werd aangetoond in 0,9% NaCl en 5% glucose voor 24 uur indien bewaard bij 2°-8°C. Vanuit microbiologisch standpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
Précautions particulières de conservation : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée dans du NaCl à 0,9 % et du glucose à 5 % pendant 24 heures en cas de conservation à une température de 2°-8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

De doelstelling van deze Sessie is om de potentiële kandidaten te informeren over het LIFE+ Programma 2011, om hen te helpen beslissen al dan niet een LIFE+ aanvraag in te dienen en enkele veel voorkomende problemen aan te halen om op deze manier onduidelijkheden in de aanvraag zelf te voorkomen.
Cette session a comme objectif d’aider les candidats potentiels à décider s’ils doivent remettre ou non une proposition LIFE+ et aborde des questions-clés permettant d’éviter les problèmes fréquemment rencontrés lors de la remise d’une proposition.

In België raden wij je aan om enkel zwak mineraalhoudend water uit flessen te gebruiken (bijv. Nestlé Pure Life of Valvert).
En Belgique, nous vous recommandons d’utiliser uniquement une eau en bouteille faiblement minéralisée (ex. Nestlé Pure Life ou Valvert).