Vertaling van "enkel de relevante departementen werden " (Nederlands → Frans) :

Hieronder wordt het organigram van Leefmilieu Brussel weergegeven waarin de globale structuur en enkel de relevante departementen werden opgenomen.
Voici ci-dessous l’organigramme de Bruxelles Environnement reprenant la structure globale et uniquement les départements pertinents.

Om de leesbaarheid van het rapport te verhogen werden enkel de meest frequente en relevante thema’s weerhouden en beschreven.
Pour augmenter la lisibilité du rapport, seuls les thèmes les plus fréquents et les plus pertinents ont été retenus et commentés.

Als de antacida echter 2 uur voor toediening van een enkele dosis SPRYCEL werden gebruikt, traden er geen relevante veranderingen op in de concentraties van of de blootstelling aan dasatinib.
Cependant, lorsque les antiacides ont été administrés deux heures avant une dose unique de SPRYCEL, aucun changement significatif de la concentration ou de l'exposition à dasatinib n’a été observé.

Na multipele orale doseringen vancomycine zijn klinisch relevante serumconcentraties gemeld bij enkele patiënten die werden behandeld vanwege door actieve C. difficile geïnduceerde pseudomembraneuze colitis.
Une augmentation cliniquement significative des concentrations sériques a été rapportée chez certains patients traités pour une colite pseudomembraneuse évolutive induite par C. difficile après l’administration de doses orales multiples de vancomycine.

Gedurende de klinische studies werden bij geen enkele patiënt klinisch relevante antilichaamspiegels gevormd tegen het muizen- of hamstereiwit, dat in minieme hoeveelheden in het product aanwezig is.
Au cours des études cliniques, aucun patient n'a développé de taux cliniquement significatifs d'anticorps dirigés contre des protéines de souris ou de hamster présentes à l'état de traces dans la préparation.