Traduction de «enkel de infusievloeistoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkel de infusievloeistoffen vermeld boven mogen gebruikt worden.
On ne peut utiliser que les solutions de perfusion mentionnées ci-dessus.

Enkel de infusievloeistoffen vermeld onder de rubriek 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies mogen gebruikt worden.
On ne peut utiliser que les solutions de perfusion mentionnées à la rubrique 6.6 Instruction pour l'utilisation et la manipulation.

Dosissen van meer dan 8 mg en tot een maximum van 16 mg ondansetron mogen enkel gegeven worden via een intraveneuze infusie wanneer verdund in 50 – 100 ml fysiologische oplossing of andere compatibele infusievloeistoffen en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.
Des doses supérieures à 8 mg et jusqu’à maximum 16 mg d’ondansétron ne peuvent être administrées qu’au moyen d’une perfusion intraveineuse, après dilution dans 50 à 100 ml de solution pour perfusion saline ou autre solution pour perfusion compatible, à administrer sur une durée d’au moins 15 minutes.

Zovirax I. V. zal enkel toegevoegd worden aan de volgende infusievloeistoffen:
Zovirax I. V. ne sera ajouté qu'aux solutions de perfusion suivantes :

Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:
Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :

Zovirax I. V. zal enkel toegevoegd worden aan de volgende infusievloeistoffen: Natriumchloride 0,45 % - 0,9 % g/v; Natriumchloride (0,18 % g/v) en glucose (4 % g/v); Natriumchloride (0,45 % g/v) en glucose (2,5 % g/v); Samengesteld Natriumlactaat (Hartmann oplossing).
Zovirax I. V. ne sera ajouté qu'aux solutions de perfusion suivantes: Chlorure de sodium 0,45 % - 0,9 % p/v ; Chlorure de sodium (0,18 % p/v) et glucose (4 % p/v) ; Chlorure de sodium (0,45 % p/v) et glucose (2,5 % p/v) ; Lactate de sodium composé (solution de Hartmann)