Vertaling van "enkel beschikbaar waren " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat in 2005 grote verpakkingen van sartanen enkel beschikbaar waren voor de dubbele dosis is hier wellicht niet vreemd aan.
La présence en 2005 de grands conditionnements de sartans uniquement disponibles en doubles doses n’y est sans doute pas étrangère.

Het feit dat in 2004 grote verpakkingen van sartanen enkel beschikbaar waren voor de dubbele dosis is hier wellicht niet vreemd aan.
La présence en 2004 de grands conditionnements de sartans uniquement disponibles en doubles doses n’y est sans doute pas étrangère.

Tot enkele jaren geleden waren enkel kortwerkende bronchodilatoren beschikbaar: β-mimetica (b.v. salbutamol, terbutaline, fenoterol), anticholinergica (b.v. ipratropiumbromide), theofylline.
Jusqu’il y a quelques années, on ne disposait que de bronchodilatateurs à courte durée d’action: β-mimétiques (p. ex. salbutamol, terbutaline, fénotérol), anticholinergiques (p. ex. bromure d’ipratropium), théophylline.

Enkel mefenaminezuur [n.v.d.r.: dat in België niet beschikbaar is] en naproxen zijn onderzocht in gerandomiseerde gecontroleerde studies, maar ook deze studies waren kleinschalig.
Seuls l’acide méfénamique [n.d.l.r.: non disponible en Belgique] et le naproxène ont fait l’objet d’études randomisées contrôlées, mais celles-ci étaient aussi de petite taille.