Vertaling van "enkel activiteiten uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Worden er enkel activiteiten uitgevoerd die wettelijk zijn toegelaten?
Les activités exercées sont-elles uniquement celles autorisées par la loi ?

3. Worden er enkel activiteiten uitgevoerd die volgens de toelating / erkenning zijn toegelaten?
3. Effectue-t-on uniquement des activités qui sont autorisées selon l'autorisation / l'agrément ?

Worden er enkel activiteiten uitgevoerd die volgens de wet zijn toegelaten?
Les activités exercées sont-elles uniquement celles autorisées par la loi ?

Om Flowdos in Platinium te integreren, zijn nog een aantal meer gedetailleerde bioanalyses nodig (van niveau 4 “AS IS” & “TO BE”, met betrekking tot de activiteiten en taken) terwijl tot nog toe enkel analyses op helikopterniveau zijn uitgevoerd (N2 “AS IS” only).
Pour intégrer Flowdos dans Platinium, on a encore besoin d’une série de bio-analyses plus détaillées (de niveau 4 « AS IS » & « TO BE », portant sur les activités et les tâches) alors que pour l’instant on n’a que les analyses de niveau hélicoptère (N2 « AS IS » only).