Traduction de «enkel aangeraden wanneer » (Néerlandais → Français) :

Preventief kan ook dexamethason (8 mg p.d. in meerdere giften) gegeven worden, maar dit wordt enkel aangeraden wanneer acetazolamide gecontra-indiceerd is of wanneer een snel effect vereist is, bv. wanneer snel stijgen niet kan vermeden worden.
La dexaméthasone (8 mg p.j. en plusieurs prises) peut également être utilisée en prévention, mais ceci n’est recommandé qu’en cas de contre-indication à l’acétazolamide ou lorsqu’un effet rapide s’avère nécessaire, par ex. lorsqu’une ascension rapide est inévitable.

Lorazepam EG is enkel aangeraden indien de angststoornis niet kon worden opgelost met een niet-medicinale behandeling, en wanneer de angststoornis ernstig is, invaliderend, of onverdraagbaar voor de patiënt.
Lorazepam EG est uniquement conseillé si la crise d’angoisse ne peut pas être résolue par un traitement non médical et lorsque la crise d’angoisse est sévère, invalidante ou insupportable pour le patient.

De klinische gegevens zijn echter beperkt, en het is aangeraden linezolid bij deze patiënten enkel te gebruiken wanneer het verwachte voordeel het theoretische risico overtreft (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Insuffisants hépatiques: Aucune adaptation de la posologie n'est requise. Cependant, les données cliniques sont limitées et il est recommandé de n'utiliser le linézolide chez ces patients que lorsque le bénéfice escompté paraît supérieur au risque théorique (voir rubriques 4.4 et 5.2).