Vertaling van "enige waarschijnlijk effectieve behandeling " (Nederlands → Frans) :

De enige waarschijnlijk effectieve behandeling is regelmatige mondspoeling met cetylpyridium (niet als geneesmiddel beschikbaar in België) en eventueel met andere producten zoals chloorhexidine 16 .
Le seul traitement prouvé probablement efficace est un bain de bouche régulier contenant du cétylpyridium (non disponible comme médicament en Belgique) ou éventuellement, d'autres médicaments comme la chlorhexidine 16 .

Er zijn geen dialyseonderzoeken uitgevoerd; gezien het grote distributievolume is dialyse waarschijnlijk echter geen effectieve behandeling voor Aloxi- overdosering.
Il n'a pas été réalisé d'études relatives à la dialyse; cependant, étant donné le gros volume de distribution, la dialyse risque de n'être d'aucune utilité en cas de surdosage avec Aloxi.

Bij hoge doseringen en langdurige behandeling is enig risico waarschijnlijker.
Le risque est plus probable en cas de doses élevées et de traitement prolongé.

Aangezien de systemische absorptie van Nasonex verwaarloosbaar (≤ 0,1%) is, is het weinig waarschijnlijk dat overdosering enige andere behandeling behoeft dan observatie, gevolgd door het opstarten van de adequate voorgeschreven dosering.
En raison de la biodisponibilité systémique négligeable de Nasonex (≤ 0,1%), il est peu vraisemblable qu'un surdosage nécessite un traitement autre qu'une observation, suivie par l'instauration de la dose prescrite appropriée.

Er zijn enige aanwijzigingen voor een toegenomen risico op waarschijnlijke dementie bij vrouwen die met een behandeling zijn gestart van combinatiepreparaten of oestrogeenpreparaten op een leeftijd van boven de 65 jaar.
Certaines indications permettent de penser qu'il existe un risque accru de démence probable chez les femmes qui ont commencé à utiliser un THS combiné ou un THS à base d'œstrogènes seuls après l'âge de 65 ans.