Vertaling van "enige voorzichtigheid geïnterpreteerd " (Nederlands → Frans) :

De resultaten die we verkregen hebben voor de reducerende gastroplastie moeten met enige voorzichtigheid geïnterpreteerd worden, aangezien we slechts 4 gevallen tellen voor die ingreep.
Les résultats obtenus pour la gastroplastie de réduction par laparotomie sont à prendre avec prudence car on ne dénombre que 4 cas pour cette intervention.

[Can J Psychiatry 2007; 52:248-55 met bespreking in Evid Based Ment Health 2007; 10:115] In deze meta-analyse werden slechts 5 gerandomiseerde gecontroleerde studies geïncludeerd (n=165), zodat de resultaten met enige voorzichtigheid dienen geïnterpreteerd te worden.
[Can J Psychiatry 2007; 52:248-55 avec une discussion dans Evid Based Ment Health 2007; 10:115] Cette méta-analyse n’a inclus que 5 études randomisées contrôlées (n=165), de sorte que les résultats doivent être interprétés avec prudence.