Traduction de «enige uitzondering hierop » (Néerlandais → Français) :

De enige uitzondering hierop is water voor de productie van stoom, voor brandbestrijding of voor het koelen van machines.
La seule exception à cette règle est l’eau pour la production de vapeur, pour la lutte contre l’incendie ou pour le refroidissement de machines.

De enige uitzondering hierop is wWater voor de productie van stoom, voor brandbestrijding of voor het koelen van machines, moet niet van drinkwaterkwaliteit zijn indien er geen direct of indirect contact is met de levensmiddelen.
La seule exception à l’utilisation dL’eau potable, est l'eau destinée à la production de vapeur, à la lutte contre l'incendie ou au refroidissement des machines s’il n’y a pas de contact direct ou indirect avec les denrées alimentaires ne doit pas être de l’eau potable.

De enige uitzondering hierop is de zwart-geel gearceerde strook.
La seule exception est la bande hachurée noir-jaune.

De enige uitzondering hierop is het INSZ nummer van de patiënt dat apart in een gescheiden circuit wordt bewaard tot het naar de ziekenfondsen verstuurd wordt (zie INSZ nummer patiënt )
La seule exception est le NISS du patient, qui est conservé séparément dans un circuit distinct jusqu’à ce qu’il soit envoyé aux mutualités (cf. NISS du patient).

Betreffende vaccinaties is de enige uitzondering hierop de wettelijke verplichte vaccinaties (in de praktijk enkel het vaccin tegen poliomyelitis).
Pour ce qui est des vaccinations, la seule exception a trait aux vaccinations légalement obligatoires (en pratique uniquement la vaccination antipoliomyélitique).

Betreffende vaccinaties is de enige uitzondering hierop de wettelijk verplichte vaccinaties (in de praktijk momenteel enkel de vaccinatie tegen poliomyelitis).
Côté vaccinations, la seule exception porte sur les vaccinations imposées par le législateur (à savoir, la vaccination antipoliomyélitique à l’heure actuelle).