Traduction de «enige nier behandeld » (Néerlandais → Français) :

Renovasculaire hypertensie / renale arteriële stenose Er bestaat een verhoogd risico op ernstige hypotensie en op nierinsufficiëntie wanneer patiënten met renovasculaire hypertensie en met voorafbestaande bilaterale renale arteriële stenose of met stenose van de nierarterie van de enige nier, behandeld worden met ACE-inhibitoren.
Hypertension rénovasculaire et sténose artérielle rénale On observe une augmentation du risque d’hypotension sévère et d’insuffisance rénale quand on traite par IECA des patients atteints d’hypertension rénovasculaire et de sténose artérielle rénale bilatérale préexistante ou de sténose de l'artère d'un rein unique.

Bij sommige patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of een nierarteriestenose op een enige nier, die met ACE-remmers werden behandeld, kunnen de bloedspiegels van ureum en creatinine verhogen.
Chez certains patients avec sténose bilatérale de l’artère rénale ou sténose sur rein unique, les IEC peuvent augmenter les taux sanguins d’urée et de créatinine.

Renovasculaire hypertensie Er bestaat een verhoogd risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie wanneer patiënten met bilaterale renale arteriestenose of stenose van de arterie van hun enige functionerende nier behandeld worden met geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem beïnvloeden.
Hypertension rénovasculaire En cas d‟administration de médicaments actifs sur le système rénine-angiotensine-aldostérone à des patients atteints de sténose artérielle rénale bilatérale ou de sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, le risque d‟hypotension sévère et d‟insuffisance rénale est accru.

Renovasculaire hypertensie Als patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of stenose van de arterie naar een enig overgebleven functionerende nier met een ACE-remmer worden behandeld, is er een verhoogde kans op hypotensie en nierinsuffiëntie.
Hypertension rénovasculaire Il y a un risque accru d’hypotension et d’insuffisance rénale lorsque des patients, présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère sur un seul rein encore actif, sont traités avec des inhibiteurs de l’ECA.

Renovasculaire hypertensie Als patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of stenose van de arterie naar een enig overgebleven functionerende nier met een ACE-remmer worden behandeld, is er een verhoogde kans op hypotensie en nierinsufficiëntie.
Hypertension rénovasculaire Il y a un risque accru d’hypotension et d’insuffisance rénale lorsque des patients présentant une sténose bilatérale de l’artère rénale ou une sténose sur rein fonctionnellement unique sont traités avec des IEC. La perte de la fonction rénale peut survenir avec seulement des modifications mineures de la créatinine sérique.