Vertaling van "enig klinisch relevant verschil " (Nederlands → Frans) :

Er waren geen aanwijzingen voor enig klinisch relevant verschil in immuunrespons op één van de antigenen bij gelijktijdige toediening met PROVARIVAX. Als varicella vaccin (levend) (Oka/Merck-stam) niet gelijktijdig met levend mazelen-bof-rubellavaccin wordt toegediend, moet een interval van 1 maand in acht worden genomen tussen de twee vaccinaties met levende vaccins.
Si le vaccin contre la varicelle (vivant) (souche Oka/Merck) n'est pas administré simultanément avec le vaccin vivant rougeole, rubéole, oreillons, un intervalle d'un mois entre l'administration de deux vaccins à virus vivants doit être respecté.

Bisoprolol is sterk ß1-selectief (cardioselectief) zonder enige intrinsieke sympathicomimetische activiteit (ISA) en zonder enig klinisch relevant membraanstabiliserend effect.
Le bisoprolol est un agent hautement sélectif des récepteurs ß1-adrénergiques (cardiosélectif), sans activité sympathomimétique intrinsèque (ASI) et sans effet stabilisateur de membrane cliniquement significatif.

Bisoprolol is uiterst ß1-selectief (" cardioselectief" ) zonder enige intrinsieke sympathomimetische activiteit (ISA) en zonder enig klinisch relevant membraanstabiliserend effect.
Le bisoprolol est extrêmement ß1-sélectif (" cardiosélectif" ) sans activité sympathomimétique intrinsèque et sans effet stabilisateur clinique important de la membrane.

Werkzaamheid – Geen klinisch relevant verschil vs andere AD – Geen studies over hervalpreventie – Methodologische problemen:
Efficacité – Pas de différence cliniquement pertinente vs autres antidépresseurs – Pas d’études en prévention des rechutes – Problèmes méthodologiques:

Ofschoon er een statistisch significant verschil was in farmacokinetiek tussen patiënten met normale en slechte leverfunctie, werd het verschil niet als klinisch relevant beschouwd.
Bien que pour la pharmacocinétique il y avait une différence statistiquement significative entre les patients ayant une fonction hépatique normale ou insuffisante, la différence n’a pas été considérée comme cliniquement importante.

Ondanks dat de Cmax statistisch significant lager was bij patiënten met een matig-ernstig verminderde leverfunctie, wordt het verschil niet als klinisch relevant gezien.
Bien que la différence sur la C max était statistiquement significative, cette différence n’est pas considérée comme cliniquement pertinente.

Bisoprolol is uiterst selectief voor β1-receptoren (“cardioselectief”) zonder enige intrinsieke sympathomimetische activiteit (ISA) en zonder klinisch relevant membraanstabiliserend effect.
Le bisoprolol est hautement β1-sélectif (« cardiosélectif ») et ne présente ni activité sympathicomimétique intrinsèque (ASI), ni effet de stabilisation de membrane cliniquement pertinent.

Omgekeerd kwam tardieve dyskinesie na 12 weken klinisch relevant meer frequent voor bij de behandeling met tweede generatie neuroleptica, al was dit verschil ook hier niet statistisch significant na 52 weken.
À l’inverse, la dyskinésie tardive était plus fréquente de façon cliniquement pertinente après 12 semaines avec le traitement par neuroleptiques de deuxième génération, mais dans ce cas aussi cette différence n’est plus statistiquement significative après 52 semaines.

Het verschil in AUC en C max van oxybutynine en de actieve metaboliet N- desethyloxybutynine na transdermale toediening van Kentera op de buik, de bovenarmen/schouders en dijbenen, is niet klinisch relevant.
Les différences d'ASC et de C max d’oxybutynine et de métabolite actif N-desethyloxybutynine suite à l’administration transdermique de Kentera appliqué sur l’abdomen, la partie haute du bras/épaule ou la cuisse n’a aucune pertinence clinique.

Het enige duidelijk statistisch significant resultaat voor de ADAS-cog is een verschil van 1,33 punten; een verschil van 7 punten wordt beschouwd als klinisch significant.
Le seul résultat statistiquement clairement significatif, pour l’ADAS-cog, est une différence de 1,33 point; une différence de 7 points est considérée comme ayant un impact clinique.