Vertaling van "enig ander product vermengd " (Nederlands → Frans) :

ROBINUL-NEOSTIGMINE mag niet met enig ander product vermengd worden en mag ook niet verdund worden.
ROBINUL-NEOSTIGMINE ne peut être mélangé avec aucun autre produit et ne peut être dilué.

alle directe of indirecte schade, - die - ongeacht de oorzaak, afkomst, of aard, zelfs indien sanofi-aventis Belgium zich bewust is geweest van het feit dat deze schade voorzienbaar was, ongeacht of deze schade nu het gevolg is van (i) toegankelijkheid of gebrek aan toegankelijkheid van de site, (ii) het gebruik van de site, inclusief enige schade of virus dat uw computersysteem of enig ander product zou kunnen infecteren, en/of (iii) geloof dat is gehecht aan enige informatie die direct of indirect door de site is geleverd;
et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, quelles qu'en soit les causes, origines, natures ou conséquences, quand bien même sanofi-aventis Belgium aurait été avisée de la possibilité de tels dommages, provoqués à raison (i) de l'accès de quiconque au Site ou de l'impossibilité d'y accéder, (ii) de l'utilisation du Site, incluant toutes détériorations ou virus qui pourraient infecter votre équipement informatique ou tout autre bien, et/ou (iii) du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement du Site.

Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve het solvens dat wordt geleverd voor gebruik bij het product.
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, à l’exception du solvant fourni avec le vaccin.

Aan de patiënt dient het advies gegeven te worden om Improvac en/of enig ander product met een soortgelijke werking in de toekomst niet meer toe te dienen.
Le patient doit être mis en garde de ne plus administrer Improvac et/ou tout autre médicament vétérinaire ayant une action similaire dans le futur.

Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve de suspendeervloeistof bijgevoegd voor gebruik bij het product.
Ne pas mélanger avec d’autres vaccins vétérinaires à l’exception du solvant fourni pour être utilisé avec ce produit.

Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve het solvens bijgevoegd voor gebruik bij het product.
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, à l’exception du solvant fourni pour être utilisé avec le produit.

Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin met enig ander diergeneesmiddel, behalve het bovengenoemde product .
Aucune information n'est disponible quant à l'innocuité et l'efficacité du vaccin lors de l’utilisation avec d’autres médicaments vétérinaires, à l’exception du produit mentionné ci-dessus.

Sandoglobuline mag niet gemengd worden met enig ander farmaceutisch product dan de aanbevolen oplosmiddelen (zie 4.2).
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, excepté à ceux recommandés (voir rubrique 4.2).

Men mag chlooramfenicol niet combineren met sulfonamiden, noch met enig ander product dat het beenmerg zou kunnen onderdrukken.
On n’associera le chloramphénicol ni à des sulfamides ni à aucun autre produit susceptible de déprimer la moelle osseuse.

Palivizumab dient niet vermengd te worden met enig geneesmiddel of andere verdunningsmiddelen dan water voor injectie.
Palivizumab ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments ou d'autres solvants que l'eau pour préparations injectables.