Traduction de «enhance-studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ENHANCE-studie: onzekerheden over de doeltreffendheid van ezetimibe
L'étude ENHANCE: incertitudes concernant l'efficacité de l'ézétimibe

De ENHANCE-studie: onzekerheden over de doeltreffendheid van ezitimibe.
L'étude ENHANCE: incertitudes concernant l'efficacité de l'ézétimibe. Folia

Klinische studies over het effect van ezetimibe op de progressie van atherosclerose (ENHANCE-studie) of op het risico van cardiovasculaire accidenten (IMPROVE-IT studie, nog lopende) zijn slechts laattijdig uitgevoerd.
Des études cliniques évaluant l'effet de l'ézétimibe sur la progression de l'athérosclérose (étude ENHANCE) ou le risque d'accidents cardio-vasculaires (étude IMPROVE-IT, encore en cours) n'ont été réalisées que tardivement.

De resultaten van de ENHANCE-studie werden recent gepubliceerd, pas 18 maanden na beëindigen van de studie [ N Engl J Med 2008; 358: 1431-43 met twee editorialen : 1504-8 ].
Les résultats de l'étude ENHANCE ont été publiés récemment, 18 mois seulement après la fin de l'étude [ N Engl J Med 2008; 358: 1431-43 avec deux éditoriaux : 1504-8 ].

In een dubbelblind, gecontroleerd klinisch multicenteronderzoek (ENHANCE) werden 720 patiënten met heterozygote familiaire hypercholesterolemie willekeurig toegewezen aan ezetimibe 10 mg in combinatie met simvastatine 80 mg (n = 357) of simvastatine 80 mg (n = 363) gedurende 2 jaar. Het primaire doel van de studie was het effect van combinatietherapie met ezetimibe/simvastatine te onderzoeken op de dikte van intima-media van de a. carotis
Dans une étude clinique contrôlée, multicentrique, en double aveugle (ENHANCE), 720 patients ayant une hypercholestérolémie familiale hétérozygote ont été randomisés pour recevoir 10 mg d'ézétimibe en association à 80 mg de simvastatine (n = 357) ou 80 mg de simvastatine (n = 363)

Met de resultaten van een recente studie (ENHANCE) zijn twijfels gerezen over het nut van het associëren van ezetimibe aan simvastatine.
Les résultats d'une étude récente (ENHANCE) suscitent des doutes quant à l'intérêt de l'association d'ézétimibe à la simvastatine.

In addition, plain cigarette packs enhance the visibility of the health warnings. Similar findings were observed in 37 studies conducted in eight countries.
37 autres études 2 ont été menées dans 8 pays et, malgré des méthodologies différentes, elles ont débouché sur des conclusions similaires.