Traduction de «engelse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Engelse graafschappen
comtés anglais

Engelse fruitcake
rich fruit cake

Engelse eilanden
îles anglaises

rickets | Engelse ziekte
rachitisme | rachitisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Engelse dokter Thomas Hodgkin omschreef deze ziekte al in 1832 en was de eerste om deze vorm van lymfoom te identificeren.
Le médecin anglais Thomas Hodgkin avait déjà décrit cette maladie en 1832 et fut le premier à identifier cette forme de lymphome.

Omzendbrief 522 (PDF, 621.74 Kb) + Engelse versie (PDF, 527.92 Kb) + vereenvoudigde VHB (DOC, 77 Kb) + checklist-NL + checklist Engelse versie (DOC, 80.5 Kb) : vereenvoudigde Vergunning voor het in de Handel Brengen (VHB) voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik - uniek nationaal registratienummer voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Circulaire 522 (PDF, 569.6 Kb) + version anglaise (PDF, 527.92 Kb) + AMM simplifiée (DOC, 75.5 Kb) + check-list-FR (DOC, 758 Kb) + check-list version anglaise (DOC, 80.5 Kb) : autorisation de mise sur le marché (AMM) simplifiée pour les médicaments à usage humain - numéro d'enregistrement national unique pour les médicaments à usage humain.

Lamsbout op Engelse wijze | Stichting tegen Kanker
Gigot à l'anglaise | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Lamsbout op Engelse wijze
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Gigot à l'anglaise

Conformiteitsverklaring - MRP/DCP (DOC, 739.5 Kb) + Engelse versie (DOC, 170 Kb)
Déclaration de conformité-MRP/DCP (DOC, 737.5 Kb) + version anglaise-MRP/DCP (DOC, 170 Kb)

De checklist (+ Engelse versie (DOC, 80.5 Kb)) bevat een opsomming van alle documenten nodig voor de afsluiting van de volgende type procedures :
La check-list (DOC, 758 Kb) (+version anglaise (DOC, 80.5 Kb)) reprend tous les documents nécessaires à la finalisation des procédures suivantes:

Cayennepeper, Engelse saus en een snuifje zout aan het groentesap toevoegen en het sap overgieten in een shaker. Ijsblokjes toevoegen, even shaken en serveren.
Placer le jus obtenu, le sel, le poivre de Cayenne et al sauce anglaise dans un shaker avec des glaçons, agiter quelques secondes et servir.

De Tobacco Control Scale werd in 2005 gelanceerd door Luk Joossens, expert tabakspreventie bij de Stichting tegen Kanker, en Martin Raw, Engelse specialist inzake volksgezondheid.
Le Tobacco Control Scale a été créé en 2005 par Luk Joossens, expert en prévention du tabagisme à la Fondation contre le Cancer, et Martin Raw, spécialiste anglais en santé publique.

Omzendbrief 521 (PDF, 160.6 Kb) + Engelse versie (PDF, 152.98 Kb) : inactiveren van dossiers in het stadium van afsluiting;
Circulaire 521 (PDF, 153.71 Kb) + version anglaise (PDF, 152.98 Kb) : inactivation des dossiers en phase de clôture.

Conformiteitsverklaring - NP (DOC, 739.5 Kb) + Engelse versie (DOC, 170.5 Kb)
Déclaration de conformité-NP (DOC, 737.5 Kb) + version anglaise-NP (DOC, 170.5 Kb)