Traduction de «engelse studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rickets | Engelse ziekte
rachitisme | rachitisme

Engelse fruitcake
rich fruit cake

Engelse eilanden
îles anglaises

Engelse graafschappen
comtés anglais

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo gaf een Engelse studie aan dat volwassenen met een mentale beperking die niet in voorzieningen woonden, significant meer onbehandelde cariës hadden dan de controlegroep in voorzieningen, terwijl die laatste dan weer meer ontbrekende tanden hadden [Tiller et al., 2001].
Une étude anglaise a mis en évidence que des adultes limités mentalement qui ne sont pas dans une institution présentaient significativement plus de caries non traitées que le groupe de contrôle dans les institutions, tandis que ceux-ci avaient plus de dents manquantes. [Tiller et al., 2001].

Een Engelse case-studie toont echter aan dat goede werkpraktijken en investeren in personeel de prestaties van de horeca bedrijven doet verbeteren.
Une étude de cas anglaise démontre toutefois que les bonnes pratiques de travail et l’investissement dans le personnel améliorent les prestations dans les entreprises de l’horeca.

Deze studie dient als basis voor de Engelse beslissing om een “2+1 schema” op 2, 4 en 12 maand aan te nemen.
Cette étude sert d’étude pivot à la décision anglaise d’opter pour un schéma 2+1 à 2,4 et 12 mois.