Traduction de «engels deze documenten » (Néerlandais → Français) :

Op de website van Standfast Europe BV (in het Engels): diverse documenten van het ‘Travel Restraint Access module’ (TRAM) beveiligingssysteem
Sur le site Internet de Standfast Europe BV (en anglais): divers documents du système de protection « Travel Restraint Access module » (TRAM)

Gelieve de gebruiksaanwijzing uitsluitend toe te voegen in het Frans, Nederlands, Duits en Engels. Deze documenten moeten enkel elektronisch (CD-ROM/DVD) worden ingediend.
Veuillez ajouter le mode d’emploi uniquement en français, néerlandais, allemand et anglais Ces documents doivent être introduits uniquement de manière électronique (CD-ROM/DVD).

‣ Maakt en/of bezorgt de schriftelijke vertaling in het Frans en het Nederlands (in mindere mate in het Duits, het Engels en het Spaans) van alle documenten die hem worden toevertrouwd (nota’s, notulen, dossiers, verschillende brieven); ‣ Adviseert de personeelsleden van het Instituut op het vlak van terminologie.
‣ Elabore et/ou procure la traduction écrite en français et en néerlandais (dans une moindre mesure en allemand, en anglais et en espagnol) de tous documents qui lui sont confiés à cet effet (notes, procès-verbaux, dossiers, courriers divers); ‣ Conseille les agents des services de l’Institut en matière terminologique.

Het documentatiefonds bevat documenten in het Nederlands, het Frans en het Engels.
Le fonds regroupe des documents en français, en néerlandais, en anglais.

De Bijkomde documenten zijn beschikbaar in het Engels.
Les documents complémentaires sont disponibles en anglais.

Komen niet in aanmerking voor dit onderdeel: de samenvattingen, posters of presentaties op congressen; de documenten die niet vertaald zijn in één van de nationale talen of in het Engels; de aanbevelingsbrieven van deskundigen.
Ne sont pas retenus : les résumés, posters ou présentations de congrès ; les documents non traduits dans une des langues nationales ou en anglais ; les lettres de recommandations d’experts.