Vertaling van "engageert zich ertoe " (Nederlands → Frans) :

De firma engageert zich ertoe om binnen de 6 maanden zijn softwarepakket aan te passen aan die normen.
La firme s’engage à adapter son logiciel à ces normes dans les six mois.

De commissie engageert zich ertoe om in de loop van 2008-2009 een instrument te zoeken en een voorstel te formuleren”.
La commission s’engage à chercher un instrument et à formuler une proposition dans le courant de 2008-2009».

De commissie engageert zich ertoe de verlenging te vragen van de maatregel ten voordele van de patiënten geklasseerd in de afhankelijkheidscategorie A en die minstens een score (2) hebben voor oriëntatie in tijd en ruimte (artikel 14, § 2, van het ministerieel besluit van 6 november 2003).
La commission s’engage à demander la prolongation de la mesure en faveur des patients classés dans la catégorie de dépendance A, et qui ont un score égal au moins à (2) pour l’orientation dans le temps et dans l’espace (article 14, § 2, de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003).