Vertaling van "energiebeperkt " (Nederlands → Frans) :

I. glutenvrije voedingsmiddelen, II. voedingsmiddelen met een bijzondere koolhydratensamenstelling of voedingsmiddelen voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord, III. voedingsmiddelen met een lage energiewaarde bestemd om in energiebeperkte diëten te worden verbruikt voor gewichtsbeheersing, IV. voedingsmiddelen voor zuigelingen en kleuters, met name bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en biscuits die rechtstreeks worden verbruikt of eerst worden verkruimeld en daarna met water, melk of andere geschikte vloeistoffen moeten worden vermengd.
I. les denrées alimentaires sans gluten, II. les denrées alimentaires ayant une composition particulière en hydrates de carbone ou les denrées alimentaires pour les personnes atteintes d'un dérèglement du métabolisme du glucose, III. les denrées alimentaires présentant une faible valeur énergétique destinées à des régimes hypo-énergétiques dans le cadre du contrôle pondéral, IV. les denrées alimentaires pour les nourrissons et les jeunes enfants, à savoir les denrées alimentaires à base de céréales, les biscottes et les biscuits consommés directement ou écrasés dans de l'eau ou du lait, ou tout autre liquide adéquat.

Vervangmaaltijden, bestemd voor energiebeperkte diëten voor gewichtsbeheersing, worden onderverdeeld in twee categorieën:
Les repas de substitution, destinés à être utilisées dans les régimes hypocaloriques dont le but est de faire perdre du poids, se répartissent en deux catégories :

Patiënten met overgewicht moeten doorgaan met hun energiebeperkt dieet.
Les patients en surpoids doivent poursuivre leur régime hypocalorique.

Patiënten met overgewicht moeten doorgaan met een energiebeperkt dieet.
Les patients en surpoids doivent poursuivre leur régime hypocalorique.