De continuïteit van de zorgen aan de toxicomaan, die van het ene programma naar het andere en van de ene therapeutische modaliteit naar de andere springt, blijft ernstige problemen stellen, indien dit niet onder een gerechtelijke autoriteit gebeurt.
La continuité des soins à la personne du toxicomane, évoluant d’un programme à un autre, d’une modalité thérapeutique à une autre, quand ce n’est pas le passage sous une autorité judiciaire, continue à poser de sérieux problèmes.
