Traduction de «ene kant en aan de andere kant in verzonken reliëf bedrukt » (Néerlandais → Français) :

Gladde geelbruine tot bruine, of gespikkelde met ingebedde donkerdere deeltjes, ronde, platte, tabletten met afgeschuinde rand, effen aan de ene kant en aan de andere kant in verzonken reliëf bedrukt met een getal en een lijn erboven:
Comprimés non rainurés brun à marron, ou bigarrés avec des particules plus sombres incrustées, ronds, plats, à bords biseautés, avec une face unie et l’autre comportant un numéro embossé et une ligne au-dessus:

Donkerrode, ovale tablet bedrukt met HHH aan de ene kant en CG aan de andere kant.
Comprimé pelliculé ovoïde, rouge foncé poinçonné HHH d’un côté et CG de l’autre.

Licht-oranje, ovale tablet bedrukt met HGH aan de ene kant en CG aan de andere kant.
Comprimé ovoïde, orange clair portant l’impression HGH d’un côté et CG de l’autre.

Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten zijn ovale en licht-oranje tabletten bedrukt met HGH aan de ene kant en CG aan de andere kant.
Les comprimés pelliculés Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg sont des comprimés ovales orange clair, poinçonnés HGH d’un côté et CG de l’autre.

Roze, ‘ovaalachtig’, iets bol, met een breukstreep aan beide zijden, voorzien van reliëf ‘Є261’ aan de ene kant en blanco aan de andere kant.
Comprimés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є261 » gravé sur une face, l’autre étant lisse.

Roze, ‘ovaalachtig’, iets bol, met een breukstreep aan beide zijden, voorzien van reliëf ‘Є262’ aan de ene kant en blanco aan de andere kant.
Comprimés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є262 » gravé sur une face, l’autre étant lisse.

- Inovelon 100 mg tabletten zijn roze, ovale, iets bolle filmomhulde tabletten, met een breukstreep aan beide zijden, voorzien van reliëf ‘Є261’ aan de ene kant en blanco aan de andere kant.
- Les comprimés d’Inovelon à 100 mg sont des comprimés pelliculés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є261 » gravé sur une face, l’autre étant lisse.

Roze, ‘ovaalachtig’, iets bol, met een breukstreep aan beide zijden, voorzien van reliëf ‘Є263’ aan de ene kant en blanco aan de andere kant.
Comprimés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є263 » gravé sur une face, l’autre étant lisse.

- Inovelon 400 mg tabletten zijn roze, ovale, iets bolle filmomhulde tabletten, met een breukstreep aan beide zijden, voorzien van reliëf ‘Є263’ aan de ene kant en blanco aan de andere kant.
- Les comprimés d’Inovelon à 400 mg sont des comprimés pelliculés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є263 » gravé sur une face, l’autre étant lisse.

- Inovelon 200 mg tabletten roze, ovale, iets bolle filmomhulde tabletten, met een breukstreep aan beide zijden, voorzien van reliëf ‘Є262’ aan de ene kant en blanco aan de andere kant.
- Les comprimés d’Inovelon à 200 mg sont des comprimés pelliculés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є262 » gravé sur une face, l’autre étant lisse.