Vertaling van "endrine en endrine " (Nederlands → Frans) :

Heeft u te veel van Endrine of Endrine Zacht gebruikt? Wanneer u te veel van Endrine of Endrine Zacht heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’Endrine ou Endrine Doux que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Endrine ou Endrine Doux, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Rekening houdend met de lage concentratie aan efedrine (0,3 mg/druppel Endrine en 0,2 mg/druppel Endrine Zacht) is het weinig waarschijnlijk dat de toediening, zelfs van grote hoeveelheden Endrine of Endrine Zacht tot intoxicatie leidt.
Compte tenu de la faible concentration en éphédrine (0,3 mg/goutte d'Endrine, 0,2 mg/goutte d' Endrine Doux), il est improbable que l'administration, même massive d'Endrine ou d' Endrine Doux, conduise à une intoxication.

- Endrine of Endrine Zacht niet samen met een mono-amine-oxidase remmer gebruiken, noch binnen de 14 dagen die volgen op het stopzetten van een dergelijke behandeling. Endrine of Endrine Zacht niet samen met een bètablokker gebruiken; het effect van deze producten kan tenietgedaan zijn en dit kan leiden tot een hypertensie-aanval.
- Ne pas administrer Endrine ou Endrine Doux en même temps qu’un inhibiteur de la mono-amine oxydase, ni dans les 15 jours qui suivent l’arrêt d’un tel traitement, ne pas administrer en même temps qu’un bêta-bloquant; l'action de ces produits peut être inversée et conduire à une crise hypertensive.

1. Wat is Endrine of Endrine Zacht en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
1. Qu’est-ce qu’ Endrine ou Endrine Doux et dans quel cas est-il utilisé

2. Wanneer mag u Endrine of Endrine Zacht niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Endrine ou Endrine Doux

3. Hoe gebruikt u Endrine of Endrine Zacht?
3. Comment utiliser Endrine ou Endrine Doux

5. Hoe bewaart u Endrine of Endrine Zacht?
5. Comment conserver Endrine ou Endrine Doux

Deze verordening verbiedt de productie en het gebruik van de volgende stoffen: aldrin, chloordaan, chloordecon, dieldrin, endrin, hexabroombifenyl, mirex, toxafeen, DDT, heptachloor, HCB en HCH (lindaan inbegrepen).
Ce règlement interdit la production et l’utilisation des substances suivantes : l’aldrine, le chlordane, le chlordécone, la dieldrine, l’endrine, l’hexabromobiphényle, le mirex, le toxaphène, le DDT, l’heptachlore, l’HCB et l’HCH (lindane compris).

Op Europees niveau is de productie en het gebruik van sommige stoffen verboden (aldrin, chloordaan, chloordecon, dieldrin, endrin, hexabroombifenyl, mirex en toxafeen, hexachloorcyclohexaan (lidaan inbegrepen)).
Au niveau européen, la production et l’utilisation de certains produits sont interdits (aldrine, chlordane, chlordécone, dieldrine, endrine, hexabromobiphényle, mirex et toxaphène hexachlorocyclohexane (lindane compris)).

De negen pesticiden: DDT (HTML), aldrin, chloordaan, dieldrin, endrin, heptachloor, mirex, toxafeen en hexachloorbenzeen.
Les neuf pesticides : les DDT (HTML), aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, mirex, toxaphène, et l’hexachlorobenzène.