Vertaling van "endoscopische maagdarmulcera " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endoscopische dilatator voor eenmalig gebruik
dilatateur endoscopique à usage unique

endoscopisch meetinstrument voor afgebeeld object voor eenmalig gebruik
dispositif à usage unique de mesure d’endothérapie d'objet visualisé

flexibele endoscopische biopsietang voor eenmalig gebruik
forceps endoscopique à biopsie souple à usage unique

flexibele endoscopische schaar voor eenmalig gebruik
ciseaux endoscopiques souples à usage unique

endoscopisch hechtapparaat voor eenmalig gebruik
unité de suture endoscopique à usage unique

flexibele endoscopische forceps voor steenverwijdering voor eenmalig gebruik
forceps souple endoscopique à usage unique pour extraction de calculs

bipolaire elektrode voor endoscopische elektrochirurgie voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique bipolaire à usage unique

endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique à l'argon à usage unique

monopolaire elektrode voor endoscopische elektrochirurgie voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique unipolaire à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In twee van de 12 weken durende studies was het percentage patiënten met endoscopische maagdarmulcera niet significant verschillend tussen de placebo en celecoxib 200 mg tweemaal daags en 400 mg tweemaal daags.
Dans deux des études réalisées sur 12 semaines, le pourcentage de patients présentant une ulcération gastroduodénale détectée par endoscopie n'était pas significativement différent sous placebo, sous célécoxib 200 mg deux fois par jour et sous célécoxib 400 mg, deux fois par jour.

In twaalf weken durende endoscopische studies was celecoxib (100 tot 800 mg per dag) geassocieerd met een significant lager risico op maagdarmulcera dan naproxen (1000 mg per dag) en ibuprofen (2400 mg per dag).
Lors d'études endoscopiques sur douze semaines versus naproxène (1000 mg par jour) et ibuprofène (2400 mg par jour), le célécoxib (100 à 800 mg par jour) était associé à un risque d'ulcères gastroduodénaux significativement moindre.