Endoscoop + chirurgisch instrument: als de endoscoop is uitgerust met bijvoorbeeld een pincet of naald, kan er tijdens het onderzoek ook een ingreep plaatsvinden. De arts kan zo wat weefsel of vocht wegnemen voor onderzoek (biopsie), een kleine tumor verwijderen, een bloeding stelpen enz.

http://www.kanker.be/endoscopi (...) (...) [HTML]

Endoscope + instrument chirurgical: l'endoscope muni d'un instrument chirurgical (pince, aiguille, etc) permet d'agir directement lors de l'examen: prélever un échantillon de tissu ou de liquide pour analyse (biopsie), enlever une petite tumeur, stopper une hémorragie, etc.

http://www.kanker.be/endoscopi (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/lendoscop (...) [HTML]

Deze endoscoop kan enkel hergebruikt worden bij een bevestigde vCJD.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Cet endoscope ne peut être réutilisé que chez un vCJD confirmé.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

5.1.4 Transport van gebruikte endoscoop aanleveren gebruikte endoscoop en registratiegegevens in desinfectieruimte

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

5.1.4 Transport de l’endoscope utilisé, remise de celui-ci et données d’enregistrement dans le local de désinfection

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

De spoeling bestaat in een volledige onderdompeling van de endoscoop in steriel water en in een zorgvuldig uitspoelen van alle kanalen, met geregeld verversen van het water; dit is onontbeerlijk om elk residu van ontsmettingsmiddel te verwijderen, dat de werking van de endoscoop zou kunnen aantasten of irritatie van het geëxploreerd slijmvlies of oogirritatie bij de operator zou kunnen veroorzaken.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Le rinçage consiste en une immersion complète de l'endoscope dans une eau stérile et une irrigation soigneuse de tous les canaux avec renouvellement régulier de l'eau afin d'éliminer tout résidu de désinfectant qui pourrait altérer le fonctionnement de l'endoscope ou occasionner une irritation de la muqueuse explorée ou une irritation de l'oeil de l'opérateur.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het apparaat waarmee een echo-endoscopie wordt uitgevoerd, lijkt op een gewone endoscoop voorzien van een flexibele buis, een kleine camera en een lichtbron.

http://www.kanker.be/echo-endo (...) (...) [HTML]

L'appareil avec lequel une écho-endoscopie est réalisée ressemble à un endoscope classique équipé d'un tube souple, d'une petite caméra et d'une source lumineuse.

http://www.kanker.be/echo-endo (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/echo-endo (...) [HTML]

Bij een coloscopie wordt de hele dikke darm onderzocht met een endoscoop.

http://www.kanker.be/coloscopi (...) (...) [HTML]

La coloscopie permet d'examiner la totalité de la paroi interne du gros intestin à l'aide d'un endoscope.

http://www.kanker.be/coloscopi (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/coloscopi (...) [HTML]

Behandeling van herbruikbare onderdelen en bijkomende hulpstukken van een endoscoop..18

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Le traitement des pièces et accessoires annexes des endoscopes réutilisables...18

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

De reiniging van een endoscoop moet onmiddellijk na het verwijderen uit de patiënt gebeuren om droging en fixatie van organisch materiaal te vermijden.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Le nettoyage d’un endoscope doit avoir lieu immédiatement après son retrait du patient afin d’éviter le séchage et la fixation de matériaux organiques.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Aangezien de donoren niet altijd op de hoogte zijn van het bij een bepaalde ingreep gebruikte type endoscoop, beveelt de HGR eveneens aan dat de tijdelijke uitsluiting voor elk endoscopisch onderzoek, ongeacht het gebruikte instrument, geldt.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Puisque les donneurs ne sont pas toujours informés du type d’endoscope employé lors d’une intervention déterminée, le CSS préconise également que l’exclusion temporaire englobe tout examen endoscopique quel que soit l’instrument utilisé.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

En zelfs al mochten de niet-flexibele endoscopen een verwaarloosbaar risico inhouden, de donoren zijn in ieder geval niet altijd op de hoogte van het bij een bepaalde ingreep gebruikte type endoscoop.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Même s’il s’avérait que les endoscopes non flexibles représentent un risque négligeable, les donneurs ne sont pas toujours informés du type d’endoscope employé lors d’une intervention déterminée.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

D'autres ont cherché : afzuigventiel voor endoscoop binoculair hulpstuk voor endoscoop bloedvat desinfectie-eenheid voor endoscoop hulpstuk voor endoscoop voor onderwijsdoeleinden insufflatieballon voor endoscoop onopzettelijke perforatie orgaan oxygenerend bijtblok voor endoscoop standaard-bijtblok voor endoscoop transportwagen voor endoscoop endoscoop

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'endoscoop' ->

Date index: 2022-03-28