Vertaling van "endoscoop ondergaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.
Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

binoculair hulpstuk voor endoscoop
attache binoculaire endoscopique

niet-steriel afzuigventiel voor endoscoop voor eenmalig gebruik
valve non stérile d’aspiration endoscopique à usage unique

desinfectie-eenheid voor endoscoop
laveur/décontaminateur pour endoscope

hulpstuk voor endoscoop voor onderwijsdoeleinden
lecturoscope endoscopique

afzuigventiel voor endoscoop
valve stérile d’aspiration endoscopique à usage unique

standaard-bijtblok voor endoscoop
cire d’occlusion endoscopique standard à usage unique

insufflatieballon voor endoscoop
poire d’insufflation pour endoscope

transportwagen voor endoscoop
chariot de transport d’endoscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De slangen die de accessoire kanalen verbinden, moeten dezelfde procedure als de endoscoop ondergaan.
Les tubulures qui raccordent les canaux accessoires doivent suivre la même procédure que l’endoscope.

- De slangen die de accessoire kanalen verbinden moeten dezelfde procedure als de endoscoop ondergaan.
- Les tubulures qui raccordent les canaux accessoires doivent suivre la même procédure que l’endoscope.