Traduction de «endometriumkanker » (Néerlandais → Français) :

Endometriumkanker is de op drie na meest voorkomende kanker bij vrouwen (na borstkanker, dikkedarmkanker en longkanker).
Le cancer de l'endomètre est le quatrième cancer féminin, par ordre de fréquence (après les cancers du sein, du gros intestin et du poumon).

Endometriumkanker verbreidt zich via verschillende wegen.
Le cancer endométrial se dissémine par différentes voies.

↘ risico en mortaliteit endometriumkanker
↘ risque cancer utérus et mortalité liée

Kankers die ontstaat in het slijmvlies dat de baarmoeder bekleedt, heet baarmoederslijmvlieskanker of endometriumkanker.
Le cancer qui prend naissance dans la membrane (muqueuse) qui tapisse l’utérus est appelé cancer du corps utérin ou cancer de l’endomètre.

Gezien het verhoogd risico op het optreden van trombo-embolische aandoeningen, borstkanker, endometriumkanker moet
Vu le risque accru de survenue d’affections thrombo-emboliques, de cancers du sein ou de l’endomètre, il est conseillé

Deze eerder zeldzame kanker evolueert niet op dezelfde manier als endometriumkanker en vraagt dan ook om een andere behandeling.
Ce cancer, plutôt rare, n’évolue pas de la même façon que le cancer de l’endomètre et nécessite un traitement différent.

De geringe verhoging van het risico van borstkanker en baarmoederhalskanker wordt gecompenseerd door een vermindering van het risico van ovariumkanker en endometriumkanker.
La faible augmentation du risque de cancer du sein et du col de l’utérus est contrebalancée par une diminution du risque de cancer de l’ovaire et de l’endomètre.

Toch wordt endometriumkanker steeds vaker vastgesteld bij jonge vrouwen die geen enkele van deze risicofactoren vertonen.
Cependant, des cas du cancer endométrial sont recensés en nombre de plus en plus élevé chez des femmes jeunes ne présentant aucun de ces facteurs de risque.

Hoe vaak komt endometriumkanker voor?
Fréquence des cancers de l'endomètre

Baarmoederhalskanker verschilt van endometriumkanker en wordt omschreven in een apart hoofdstuk: baarmoederhalskanker .
Le cancer du col de l'utérus est différent du cancer de l'endomètre et est décrit dans une autre partie du site : cancer du col de l'utérus.