Traduction de «encodering » (Néerlandais → Français) :

ADVIES 51-2005: Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de encodering van de paarden in een centrale gegevensbank (dossier Sci Com 2005/78)
AVIS 51-2005: Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l’identification et à l’encodage des chevaux dans une banque de données centrale (dossier Sci Com 2005/78)

begin bij de encodering heeft men meermaals een monsterneming ingebracht als monster, wat niet correct was.
début des encodages, des échantillonnages ont été introduits comme un échantillon, ce qui n’était pas correct.

Koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de encodering van de paarden in een centrale gegevensbank
Arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l’identification et à l’encodage des chevaux dans une banque de données centrale

Het ontwerp koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de encodering van de paarden in een centrale gegevensbank, dat voor advies wordt voorgelegd, betreft de wijziging van voetnoot (3) van bijlage II, hoofdstuk IX van het koninklijk besluit van 16 juni 2005.
Le projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l’identification et à l’encodage des chevaux dans une banque de données centrale, qui a été soumis pour avis, concerne une modification de la note de bas de page (3) de l’annexe II, chapitre IX de l’arrêté royal du 16 juin 2005.

Het formulier bevat alle informatie nodig voor de post-vaccinatie encodering via de on-line dienst en laat toe de gegevens voor 10 patiënten te noteren.
Le formulaire permet la notification de 10 patients.

De verplichting tot identificering en encodering van paardachtigen heeft als objectief de traceerbaarheid te garanderen en op deze wijze mede de gezondheid van mensen en dieren te vrijwaren.
L’identification et l’encodage des équidés s’inscrivent dans un but de traçabilité, en vue de garantir la santé publique et animale.

In beide gevallen dient het materiaal uitgerust te kunnen worden met een interne of externe lezer/(encoder) van smart card.
Dans les deux cas, le matériel devra (pouvoir) être équipé d’un lecteur/(encodeur) de carte SMART, interne ou externe.

3.2 Susceptibility testing for oxacillin-resistance Oxacillin-resistance in S. aureus is determined by the mecA gene, which encodes for the expression of an additional penicillin-binding protein, PBP2a, which binds β-lactam antibiotics with a lower affinity than PBP2, the major target for the antibiotic.
3.2 Test de prédisposition à la résistance à l’oxacilline La résistance à l’oxacilline de S. aureus est déterminée par le gène mecA, qui code pour l'expression d'une protéine supplémentaire liant la pénicilline, la PBP2a, qui lie les antibiotiques β-lactame avec une affinité moindre que la PBP2, la cible principale de l'antibiotique.

KB van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de encodering van de paarden in een centrale gegevensbank [pdf - 895kb]
AR du 16 juin 2005 relatif à l’identification et à l’encodage des chevaux dans une banque de données centrale [pdf - 895kb]

De identificeerders moeten voldoen aan de voorwaarden bepaald in Hoofdstuk III van het koninklijk besluit van 26 september 2013 betreffende de identificatie en de encodering van de paardachtigen in een centrale gegevensbank.
L’inscription sur la liste peut être demandée à l’aide d’un formulaireà renvoyer à la DG4.