Vertaling van "encefalopathie van wernicke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

encefalopathie van Wernicke
Encéphalopathie de Wernicke

encefalopathie | hersenziekte
encéphalopathie | affection du cerveau

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

hypertensieve encefalopathie
encéphalopathie hypertensive

infantiele epileptische-dyskinetische encefalopathie
encéphalopathie épileptique-dyskinétique infantile

ernstige encefalopathie met microcefalie met neonatale aanvang
encéphalopathie néonatale sévère avec microcéphalie

acute necrotiserende encefalopathie in kindertijd
encéphalopathie nécrosante aigüe de l'enfant

encefalopathie in kinderjaren door thiaminepyrofosfokinasedeficiëntie
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

vroege myoclonische encefalopathie
encéphalopathie myoclonique précoce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

neurologische tekens (perifere aantasting van het type polyneuritis van de sensibele en motorische zenuwen of centrale aantasting van het type encefalopathie van Gayet-Wernicke)
signes neurologiques (atteinte périphérique de type polynévrite sensitivomotrice ou centrale de type encéphalopathie de Gayet - Wernicke)

Wernicke encefalopathie is een acuut neurologisch syndroom (gekenmerkt door nystagmus, ataxie en amnestisch syndroom) dat reversibel is indien onmiddellijk behandeld met parenteraal thiamine in hoge dosis (500 mg per dag gedurende 3 tot 5 dagen).
L’encéphalopathie de Wernicke est un syndrome neurologique aigu (caractérisé par des nystagmus, ataxies et syndromes amnésiques), réversible si elle est traitée directement par administration parentérale de thiamine à dose élevée (500 mg par jour pendant 3 à 5 jours).

Snelle toediening van hoge doses thiamine is noodzakelijk bij het optreden van Wernicke-encefalopathie.
L’administration rapide de doses élevées de thiamine est nécessaire lors de l’apparition d’une encéphalopathie de Wernicke.

- perifere neuropathie en encefalopathie bekend onder de naam syndroom van Wernicke-
- la neuropathie périphérique et une encéphalopathie connue comme le syndrome de