Vertaling van "encefalopathie en coma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

encefalopathie na hypoglykemisch coma | functionele hypoglykemie zonder hyperinsulinemie | hyperinsulinisme | NNO | hyperinsulinisme | functioneel | hyperplasie van bètacellen van (eilandjes van) pancreas NNO
Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

encefalopathie | hersenziekte
encéphalopathie | affection du cerveau

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

encefalopathie in kinderjaren door thiaminepyrofosfokinasedeficiëntie
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

acute necrotiserende encefalopathie in kindertijd
encéphalopathie nécrosante aigüe de l'enfant

infantiele epileptische-dyskinetische encefalopathie
encéphalopathie épileptique-dyskinétique infantile

hypertensieve encefalopathie
encéphalopathie hypertensive

ernstige encefalopathie met microcefalie met neonatale aanvang
encéphalopathie néonatale sévère avec microcéphalie

vroege myoclonische encefalopathie
encéphalopathie myoclonique précoce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Symptomen Overdosering kan aanleiding geven tot neurologische verschijnselen zoals convulsies, encefalopathie en coma.
Un surdosage peut provoquer des troubles neurologiques tels que convulsions, encéphalopathie et coma.

Dergelijk tekort gaat gepaard met hartritmestoornissen (tachycardie), neurologische stoornissen (nachtblindheid, encefalopathie en coma) alsook met verschillende biochemische aberaties (hypermethioninemie, hypo-uricemie, hyperxanthinurie, hypersulfiturie, hyposulfaturie en hypo-uricosurie).
Elle s’accompagne de troubles du rythme cardiaque (tachycardie), de tachypnée, de troubles neurologiques (perte de la vision nocturne, encéphalopathie et coma) ainsi que de diverses altérations biochimiques (hyperméthioninémie, hypo-uricémie, hyperxanthinurie, hypersulfiturie, hyposulfaturie et hypo-uricosurie).

Duizeligheid, hoofdpijn, verminderde concentratie, droge mond Tremor, paresthesie, hypo-esthesie, migraine, flush, slaperigheid, smaakverandering Perifere neuropathie Cerebrovasculaire hemorragie, cerebrovasculaire ischemie, convulsies, verminderd bewustzijn, encefalopathie Mononeuropathieën, coma §
Etourdissement, céphalée, concentration altérée, sécheresse buccale Tremblements, paresthésie, hypoesthésie, migraine, bouffées vasomotrices, somnolence, perversion du goût Neuropathie périphérique Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire

Neurologische stoornissen met inbegrip van tremor, myoclonie, convulsies, encefalopathie en coma werden gemeld bij patiënten met nierinsufficiëntie bij wie de dosis niet werd verlaagd.
Des troubles neurologiques, y compris tremblements, myoclonies, convulsions, encéphalopathies et coma ont été rapportés chez des patients souffrant d'insuffisance rénale chez qui la dose n'avait pas été réduite.

Er zijn meldingen geweest van neurologische verschijnselen inclusief tremor, myoclonie, convulsies, encefalopathie en coma bij patiënten met verminderde nierfunctie, bij wie de dosis Ceftazidim Fresenius Kabi niet conform de nierfunctie was gereduceerd.
Des séquelles neurologiques ont été rapportées comprenant des tremblements, des myoclonies, des convulsions, encéphalopathie et coma chez les patients insuffisants rénaux pour lesquels la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi n’a pas été réduite de façon appropriée.

myoclonie, convulsies, encefalopathie en coma bij patiënten met verminderde nierfunctie, bij wie de dosis Ceftazidim Mylan niet conform de nierfunctie was gereduceerd (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Des séquelles neurologiques ont été rapportées comprenant des tremblements, des myoclonies, des convulsions, encéphalopathie et coma chez les patients insuffisants rénaux pour lesquels la dose de Ceftazidim Mylan n’a pas été réduite de façon appropriée (voir rubrique 4.4 et 4.5).

Bewustzijnsdaling, coma en encefalopathie Bij hogere doses zijn ernstige bewustzijnsdaling en coma, waaronder gevallen van encefalopathie, vastgesteld bij enkele patiënten, meestal bejaarden.
Confusion, coma et encéphalopathie Des états plus significatifs de confusion et de coma, comprenant des cas d’encéphalopathie, ont été observés chez certains patients, généralement âgés, traités à des doses élevées.

Ook leuko-encefalopathie wordt beschreven, met de volgende symptomen: ataxie, spraakstoornissen, verwarring, geheugenverlies, spierzwakte, afasie, wankelend lopen, convulsies en coma.
On a également décrit une leucoencéphalopathie, avec les symptômes suivants: ataxie, troubles de l'élocution, confusion, perte de mémoire, faiblesse musculaire, aphasie, démarche titubante, convulsions et coma.

Soms: onsamenhangendheid, bewustzijnsverlies, coma, stupor, convulsies, CVA, encefalopathie
Peu fréquents : incohérence, perte de conscience, coma, stupeur, convulsions, accident vasculaire cérébral, encéphalopathie