Vertaling van "enalaprilaat worden " (Nederlands → Frans) :

Een vrouw die dagelijks oraal 10 mg enalapril had ingenomen gedurende 11 maanden, had piekniveaus enalapril in de melk van 2 μg/L 4 uur na een dosis en piekniveaus enalaprilaat van 0,75 μg/L ongeveer 9 uur na de dosis.De totale hoeveelheid enalapril en enalaprilaat gemeten in de moedermelk gedurende een 24-uur periode was respectievelijk 1,44 μg/L en 0,63 μg/L melk.
Une femme qui a pris 10 mg par jour d'énalapril oral pendant 11 mois a présenté des pics d'énalapril dans le lait de 2 µg/l, 4 heures après une prise, et des pics d'énalaprilate de 0,75 µg/l, environ 9 heures après la prise. Les quantités totales d'énalapril et d'énalaprilate mesurées dans le lait pendant la période de 24 heures étaient respectivement de 1,44 µg/l et 0,63 µg/l de lait.

Na absorptie wordt enalapril tot enalaprilaat gehydrolyseerd dat het ACE remt.
Après avoir été absorbé, l’énalapril est hydrolysé en énalaprilate, une substance inhibant l’ECA.

Enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
L’énalaprilate peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Na absorptie wordt enalapril snel en grotendeels gehydrolyseerd tot enalaprilaat, een krachtige ACEremmer.
Après l’absorption, l’énalapril est rapidement et largement hydrolysé en énalaprilate, un IECA puissant.

Maximale serumconcentraties van enalaprilaat worden binnen drie tot vier uur na een orale dosis enalapril bereikt.
Le pic sérique de l’énalaprilate est atteint dans les trois à quatre heures suivant la prise d’une dose orale d’énalapril.

Naast de omzetting in enalaprilaat zijn er geen aanwijzingen voor andere belangrijke metabole omzettingen van enalapril.
Rien n’indique que l’énalapril subit d’autres transformations métaboliques majeures, autres que celle produisant l’énalaprilate.

De hoofdcomponenten in de urine zijn enalaprilaat (ongeveer 40% van de dosis) en intact enalapril.
Les principaux composants retrouvés dans l’urine sont l’énalaprilate– environ 40 % de la dose – et l’énalapril sous forme inchangée.