Vertaling van "enalapril verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enalapril bevat
produit contenant de l'énalapril

product dat enkel enalapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'énalapril sous forme orale

product dat enkel diltiazem en enalapril bevat
produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril

product dat enalapril in orale vorm bevat
produit contenant de l'énalapril sous forme orale

product dat diltiazem en enalapril bevat
produit contenant du diltiazem et de l'énalapril

enalapril
énalapril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere antihypertensiva Gelijktijdig gebruik van deze middelen kan het hypotensieve effect van enalapril verhogen.
Autres médicaments antihypertenseurs L'utilisation simultanée de ces médicaments peut augmenter les effets hypotenseurs de l'énalapril.

Lithium Bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van het serumlithium en de toxiciteit gemeld. Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumspiegel verder verhogen en de kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen. Gebruik van enalapril met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moet het serumlithium zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).
Lithium Des augmentations des concentrations sériques de lithium et une toxicité réversibles ont été observées lors de la co-administration de lithium et d’IEC. L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter davantage les taux de lithium et accroître le risque de toxicité avec les IEC. L’utilisation d’énalapril et de lithium n’est pas recommandée, mais si l’association est jugée nécessaire, un contrôle attentif des taux sériques de lithium sera effectué (voir rubrique 4.4).

behandeling met ACE-remmers (bijv. captopril of enalapril) voor hoge bloeddruk of hartfalen, kan het risico van veranderingen in het aantal bloedcellen verhogen
conversion de l’angiotensine (comme le captopril ou l’énalapril) peut augmenter le risque d'anomalies du nombre de cellules sanguines

Enalapril Sandoz kan het kaliumgehalte in uw bloed verhogen, wat kan leiden tot een hoog kaliumgehalte.
Enalapril Sandoz peut augmenter les taux de potassium dans votre sang, entraînant des taux élevés de potassium.

Andere antihypertensiva Gelijktijdig gebruik van deze middelen (bijv. bèta-adrenerge antagonisten, methyldopa, calciumkanaalblokkers) kan het hypotensieve effect van enalapril en hydrochloorthiazide verhogen.
Autres agents antihypertenseurs L’utilisation concomitante de ces agents (p. ex. bloquants bêta-adrénergiques, méthyldopa, antagonistes calciques) peut augmenter les effets hypotenseurs de l’énalapril et de l’hydrochlorothiazide.

Daarnaast kan enalapril het urinezuur in de urine verhogen en daarmee het hyperurikemische effect van hydrochloorthiazide afzwakken.
En outre, l’énalapril peut augmenter le taux urinaire d’acide urique et, donc, atténuer l’effet hyperuricémiant de l’hydrochlorothiazide.