Traduction de «en zona » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect
infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccineren van zestigplussers tegen zona: meer gegevens nodig De onderzoekers bekeken ook de kosten en baten van een nieuw vaccin tegen zona.
Vaccination des personnes de plus de 60 ans contre le zona : besoin de plus de données Les coûts et bénéfices associés au nouveau vaccin contre le zona ont aussi été examinés.

Een vaccinatieprogramma van kinderen tegen windpokken, en van ouderen tegen zona, wat zouden de kosten en baten hiervan zijn?
Quels seraient les coûts et les bénéfices associés à des programmes de vaccination contre la varicelle chez les enfants et contre le zona chez les adultes ?

Algemene vaccinatie tegen windpokken bij kinderen doet misschien zona bij volwassenen toenemen
La vaccination généralisée des enfants contre la varicelle pourrait augmenter risque de zona chez l’adulte

Algemene vaccinatie tegen windpokken bij kinderen doet misschien zona bij volwassenen toenemen | KCE
La vaccination généralisée des enfants contre la varicelle pourrait augmenter risque de zona chez l’adulte | KCE

Een vaccinatieprogramma tegen windpokken kan best pas opgestart worden als men zeker is dat daardoor het aantal gevallen van zona niet tegelijkertijd te sterk toeneemt.
L’étude révèle qu’un programme de vaccination contre la varicelle n’est souhaitable que si l’on est certain qu’il n’engendrera pas d’augmentation trop importante du nombre de zonas.

Voor vaccinatie tegen zona van zestig plussers zijn er te weinig betrouwbare gegevens beschikbaar om de baten eenduidig in te schatten.
Les avantages de la vaccination des personnes âgées contre le zona ne sont pas clairs non plus à cause du manque actuel de données fiables.

Contact met windpokken onderdrukt kans op zona Windpokken zijn een goed gekende en gemakkelijk overdraagbare virale kinderziekte.
Les contacts avec la varicelle réduisent le risque de développement du zona La varicelle est une maladie infantile courante et très contagieuse.

Aanpak van zona : over dit onderwerp verschenen in het afgelopen jaar geen nieuwe gegevens die een vermelding in deze updating vereisen.
Prise en charge du zona : aucune nouvelle donnée pertinente pour cette mise à jour n’est parue sur ce sujet cette dernière année.

Jicht, obesitas, zona, secundaire preventie van cerebrovasculaire accidenten
Goutte, obésité, zona, prévention secondaire des accidents cérébro-vasculaires

Zona Sinds september 2008 is er een specialiteit op basis van lidocaïne 5% in de vorm van een pleister voor transdermaal gebruik (Versatis®) beschikbaar.
Zona Une spécialité à base de lidocaïne 5% (Versatis®), sous forme d’emplâtre à usage transdermique, est disponible depuis septembre 2008.