Vertaling van "en wervelfractuur licht verhogen " (Nederlands → Frans) :

De inname van een protonpompremmer zoals Lansoprazole Teva, in het bijzonder gedurende langer dan één jaar, kan uw risico op een heup-, pols- of wervelfractuur licht verhogen.
La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons tel que Lansoprazole Teva, surtout pendant une période de plus d’un an, peut augmenter légèrement votre risque de fractures au niveau de la hanche, du poignet ou de la colonne.

Inname van een protonpompremmer zoals Yoevid, vooral langer dan één jaar, kan uw risico op heup-, polsof wervelfractuur licht verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons tel que le pantoprazole, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne.

Protonpompremmers, vooral als ze in hoge dosering en gedurende lange tijd (> 1 jaar) worden gebruikt, kunnen het risico op heup-, pols- en wervelfractuur licht verhogen, vooral bij ouderen of in geval van andere erkende risicofactoren.
Les inhibiteurs de la pompe à protons, en particulier s'ils sont utilisés à doses élevées et pendant des périodes prolongées (> 1 an), peuvent augmenter modérément le risque de fracture de la hanche, du poignet et de la colonne, surtout chez les sujets âgés ou en présence d'autres facteurs de risque reconnus.

De inname van een protonpompremmer zoals Dakar, in het bijzonder gedurende langer dan één jaar, kan uw risico op een heup-, pols- of wervelfractuur licht verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Dakar, en particulier pendant plus d'un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne.

Botfracturen Protonpompremmers, vooral indien gebruikt in hoge dosissen en gedurende een lange periode (> 1 jaar), kunnen het risico op een heup-, pols- en wervelfractuur, voornamelijk bij ouderen of in aanwezigheid van andere erkende risicofactoren licht verhogen.
Fractures des os Les Inhibiteurs de la Pompe à Protons, en particulier utilisés à fortes doses et dans le cadre d’un traitement au long cours (> 1 an), peuvent légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet et de la colonne vertébrale, principalement chez les sujets âgés ou en présence d'autres facteurs de risque reconnus.

Protonpompinhibitoren kunnen, vooral wanneer gebruikt in hoge doses en gedurende een lange tijd (> 1 jaar), het risico op heup-, pols- en wervelfractuur matig verhogen, voornamelijk bij oudere personen of in aanwezigheid van andere bekende risicofactoren.
Les inhibiteurs de la pompe à protons, surtout lorsqu’ils sont administrés à hautes doses et sur une longue période (> 1 an), peuvent augmenter modérément le risque de fractures de la hanche, du poignet et des vertèbres, surtout chez les personnes âgées ou en présence d’autres facteurs de risques reconnus.

De inname van een protonpompremmer zoals Pantoprateva, in het bijzonder gedurende langer dan één jaar, kan uw risico op een fractuur van uw heup, pols of wervel licht verhogen. Verwittig uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden (die het risico op osteoporose kunnen verhogen) inneemt.
La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons tel que Pantoprateva, en particulier pendant une durée de plus de un an, peut augmenter légèrement le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne.

De gelijktijdige toediening van thiopental kan de gevoeligheid voor adrenaline-geïnduceerde aritmieën licht verhogen.
Toutefois, l’administration concomitante de thiopental peut augmenter légèrement la sensibilité aux effets arythmogènes de l’adrénaline.

Freddy Piron (directeur sinds 2013): ‘Het streven naar een gedeelde gemeenschappelijke visie doorheen het Strategisch Plan 2012-2015 MLOZ kreeg dit jaar zijn volledige dimensie in het licht van de crisis en de bijbehorende regeringsmaatregelen, die raken aan de financiering van de verzekeringsinstellingen ZIV. Het opvallendste feit voor Omnimut in 2012 was de opmaak van een eigen strategisch plan, ingegeven door de leidende principes van het nationale plan, bedoeld om de globale efficiëntie van de organisatie te verhogen en om te komen tot de onontbeerlijke rationalisering van de kosten.
Freddy Piron (Directeur depuis 2013) : " Partager une vision commune au travers du Plan Stratégique MLOZ 2012-2015 a pris, cette année, toute sa dimension au regard de la crise et des mesures gouvernementales concomitantes touchant le financement des organismes assureurs AMI. Le fait saillant pour Omnimut, en 2012, a été la mise sur pied d’un Plan Stratégique propre, calqué sur les principes directeurs du plan national, ayant pour but l’augmentation globale de l’efficacité de l’organisation ainsi que l’indispensable rationalisation des coûts.

Het bereidt de huid voor op de blootstelling aan de zon, vergemakkelijkt het bruinen en voorkomt zonneallergieën, in het bijzonder bij personen met een lichte huid door de melanineproductie te verhogen.
Elle la prépare à l’exposition au soleil, facilite le bronzage et prévient les allergies solaires, notamment chez les sujets à peau claire en augmentant la production de mélanine.